Anlamı
kararını önceden vermiş olmak, önceden şartlanmak, bir şey yapmaya kesin karar vererek zamanını beklemek:
'Burada toprağı, nesi varsa satıp savarak bir başka yere göç etmeyi kafasına koymuştur.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kafasına koymak deyimi, bir iş yapmaya kesin karar vererek zamanını beklemek, önceden kararını vermiş olmak ve şartlanmak anlamına gelir. Kişi henüz eyleme geçmemiştir ancak zihnen tamamen hazırdır ve kararlılığı tamdır. Koymak fiili burada kararın zihne yerleştirilmesini, oraya sabitlenmesini ifade eder. Deyim, güçlü bir iradeyi ve geri dönülmez bir niyeti betimler. Karar henüz hayata geçmemiş olsa bile kişinin zihinsel hazırlığı tamamlanmıştır. Göç etmek, iş değiştirmek, evlenmek veya büyük bir yatırım yapmak gibi hayatı değiştirecek kararlar anlatılırken sıkça kullanılır. Deyim, eylemin zihinsel boyutunun fiziksel boyutu kadar önemli olduğunu vurgular ve kararlılığın başarının ilk adımı olduğu fikrini taşır.
Örnek Cümleler
- Yurt dışına gitmeyi kafasına koymuştu, vize başvurusunu hazırlamaya başladı.
- Kafasına koyduysa mutlaka yapar, onu bu karardan geri döndürmeye kimsenin gücü yetmez.
- Emekliliğinde köye dönmeyi kafasına koymuş, şimdiden arsa bakıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Karar vermek daha genel ve geri dönülebilir bir süreçken kafasına koymak çok daha kesin, kararlı ve geri dönülmez bir niyeti ifade eder. Kafasına koyan kişi adeta zihinsel olarak kendini o eyleme kilitler ve alternatifleri değerlendirmeyi bırakır.
Genellikle olumlu bir çağrışım taşır çünkü kararlılık ve azim ifade eder. Ancak inatçılık veya tehlikeli bir karara saplanma durumunda olumsuz bir anlam da kazanabilir. Kararın niteliği deyimin tonunu belirler.
Genellikle engellerin büyüklüğü veya koşulların değişmesiyle açıklanır. Ancak bu durum kişide hayal kırıklığı yaratır çünkü kafasına koymak güçlü bir bağlılık oluşturur. Gerçekleşmeme hâli psikolojik olarak ağır yaşanabilir.