Anlamı
delikleri olan, delik deşik.
Detaylı Açıklama
Kalbur gibi deyimi, bir nesnenin çok sayıda deliği olduğunu, delik deşik olduğunu ifade eder. Kalbur, tahılları elemek için kullanılan ve üzerinde çok sayıda küçük delik bulunan bir araçtır. Bu araç günlük yaşamda tanındığından, herhangi bir şeyin çok delikli durumunu anlatmak için kalbur benzetmesine başvurulur. Deyim hem somut nesneler için hem de mecazi anlamda kullanılabilir; örneğin kurşunlarla delik deşik edilmiş bir duvar veya sık sık hasta olan bir beden için bu ifade tercih edilebilir. Anadolu kültüründe kalburun tarımsal yaşamdaki yeri nedeniyle bu deyim çok tanınır ve anlaşılırdır.
Örnek Cümleler
- Savaştan sonra binanın duvarları kalbur gibi olmuştu, her tarafı delik deşikti.
- Eski paltosunun cepleri kalbur gibiydi, içine ne koysa deliklerden düşüyordu.
- Güvelerin yediği eski halı kalbur gibi olmuş, kullanılamaz hâle gelmişti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalbur gibi deyimi, bir nesnenin çok sayıda deliğe sahip olduğunu ve delik deşik olduğunu ifade eder. Kalbur tahıl elemek için kullanılan delikli bir araç olduğundan, herhangi bir şeyin çok delikli durumunu betimlemek için bu benzetmeye başvurulur.
Evet, bu deyim mecazi anlamda da kullanılabilir. Örneğin sürekli hasta olan biri için veya her yerinden sorun çıkan bir sistem için kalbur gibi ifadesi tercih edilebilir. Somut ve soyut bağlamlarda delik deşik olma durumunu anlatmak için geniş bir kullanım alanına sahiptir.
Kalbur, tahılları ayıklamak ve elemek için kullanılan, üzerinde çok sayıda küçük delik bulunan yuvarlak bir araçtır. Anadolu tarım kültüründe çok yaygın olduğundan halk dilinde sıkça benzetme aracı olarak kullanılır ve delikli olma durumunu çok iyi karşılar.