Anlamı
her şey, saklanabilen yerde ve saklamasını bilenin yanında bulunur.
Detaylı Açıklama
Kar kuytuda, para pintide eğleşir atasözü, her şeyin saklanabilen yerde ve saklamasını bilenin yanında kalacağını ifade eder. Kuytuda biriken kar nasıl güneş görmediği için erimezse pinti kişinin biriktirdiği para da harcanmadığı için azalmaz. Atasözündeki kuytu, rüzgâr ve güneş almayan gizli köşeyi; eğleşmek ise uzun süre kalmak, birikmek anlamını taşır. Cimrilik ve tutumluluk arasındaki ince çizgiye dikkat çeken bu atasözü, paranın ancak harcamayan kişide kalacağını vurgular. Toplumda tasarrufun önemini anlatan ifadeler arasında yer alır ancak aynı zamanda pintiliği de eleştiren bir yan anlamı vardır. Halk bilgeliğinin doğa gözlemlerinden yola çıkarak insan davranışını açıkladığı güzel örneklerden biridir. Tasarruf ve biriktirme kültürünün önemine vurgu yapan bu atasözü, aynı zamanda aşırı tutumluluğun sosyal ilişkilere verdiği zarara da dolaylı olarak değinir. Dengeli bir mali yaklaşımın gerekliliğini hatırlatan bilgece bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Amcam bir kuruş bile harcamaz; kar kuytuda, para pintide eğleşir derler ya tam öyle.
- Kar kuytuda, para pintide eğleşir demiş atalarımız, tutumluluk şart ama cimrilik de ayrı mesele.
- Zengin komşunun sırrını çözdük: kar kuytuda, para pintide eğleşir hesabı hiç gereksiz harcama yapmıyordu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, her şeyin saklanabilen yerde ve saklamasını bilen kişinin yanında kalacağını ifade eder. Kar güneş almayan gizli köşede erimediği gibi para da harcamayan kişide birikir ve azalmaz.
Kuytu, rüzgâr ve güneş almayan gizli ve korunaklı köşeyi ifade eder. Eğleşmek ise bir yerde uzun süre kalmak, birikmek anlamına gelir. İkisi bir araya gelerek korunaklı yerde uzun süre kalma durumunu anlatır.
Atasözü hem tutumluluk hem cimrilik boyutuyla yorumlanabilir. Paranın ancak harcamayan kişide kalacağını söylerken tasarrufu öğütler gibi görünse de pintiliği de eleştiren bir yan anlam taşır. Ölçülü harcamanın önemini vurgular.