Anlamı
birkaç kişi, birini kollarından bacaklarından tutup kaldırmak:
'Emine kalkmak istemiyor, boyuna hıçkırıyordu. Ötekiler hep bir olup onu karga tulumba edince yanıma getirdiler.' -O. C. Kaygılı.
Detaylı Açıklama
Karga tulumba etmek deyimi, birkaç kişinin birini kollarından ve bacaklarından tutarak havaya kaldırması anlamına gelir. Genellikle şaka, eğlence veya kutlama amacıyla yapılan bu hareket, kişinin yere paralel biçimde havada taşınmasını ifade eder. Askerde, okullarda ve dostlar arasında kutlama ya da şaka amaçlı uygulanan bu gelenek, özellikle doğum günlerinde oldukça yaygındır. Deyimdeki karga tulumba ifadesi, kişinin kollar ve bacaklardan tutularak havada sallandırılması sırasındaki görüntüyü betimler. Osmanlı Celâl Kaygılı bu deyimi eserlerinde kullanmış ve halk kültüründeki yerini pekiştirmiştir. Eğlenceli ve samimi bir havayı çağrıştıran bu ifade, dostluk ve paylaşma duygusunu da yansıtır. Günümüzde özellikle gençler arasında kutlama geleneği olarak yaşamaya devam eder.
Örnek Cümleler
- Doğum gününde arkadaşları onu yakalayıp havaya kaldırarak karga tulumba ettiler.
- Maçı kazandıktan sonra kaptanı karga tulumba edip sahada gezdirdiler.
- Askerde terhis olan neşeli er karga tulumba edilip koğuş boyunca taşındı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, birkaç kişinin birini kollarından ve bacaklarından tutarak havaya kaldırıp taşıması anlamına gelir. Genellikle şaka, eğlence veya kutlama amacıyla yapılan bir hareketi ifade eder.
Özellikle askerlikte, okullarda ve arkadaş gruplarında yaygın olan eğlenceli bir gelenektir. Doğum günleri, terhis günleri ve çeşitli başarı kutlamalarında kişiyi onurlandırmak veya eğlenmek amacıyla uygulanır.
Karga tulumba ifadesinin kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte kişinin kollardan ve bacaklardan tutularak havada sallanması sırasındaki görüntünün bu ismi aldığı düşünülmektedir. Halk kültüründe uzun süredir yaşayan bir ifadedir.