Anlamı
çok küçük: Hastalanınca yüzü kaşık kadar kaldı.
Detaylı Açıklama
Kaşık kadar deyimi, bir şeyin veya birinin çok küçük, minik olduğunu ifade eden bir benzetmedir. Kaşık günlük yaşamda kullanılan küçük bir araç olduğundan boyut olarak küçüklüğü vurgulamak için tercih edilir. Genellikle hastalık veya zayıflık nedeniyle yüzü çok küçülen kişiler için yüzü kaşık kadar kaldı biçiminde kullanılır. Ayrıca küçük çocukları, minik nesneleri veya ufak kalan şeyleri betimlemek için de söylenir. Türk kültüründe benzetmeler günlük dilin önemli bir parçasıdır ve kaşık kadar bu benzetmelerin en yaygınlarından biridir. Sevgi, şefkat veya acıma duygusuyla söylenen bu deyim, küçüklüğü somut bir nesne üzerinden anlaşılır kılar. Hem olumlu hem olumsuz bağlamlarda kullanılabilen esnek bir ifadedir. Özellikle annelerin ve büyükannelerin çocuklara olan şefkatini ifade eden samimi konuşmalarda sıkça duyulur.
Örnek Cümleler
- Hastalıktan sonra yüzü kaşık kadar küçücük kalmıştı, onu gören tanıyamadı.
- Kaşık kadar minicik çocuk sabahtan akşama kadar sokaklarda yorulmadan koşturuyordu.
- Bahçedeki kaşık kadar bir alana bile çiçek dikmeyi başarmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin veya birinin çok küçük ve minik olduğunu ifade eden bir benzetmedir. Özellikle hastalık nedeniyle yüzü küçülen kişiler için veya minik çocukları betimlemek için kullanılır. Kaşığın küçüklüğü üzerinden somut bir boyut karşılaştırması yapan yaygın bir deyimdir.
Hastalık, zayıflık veya üzüntü nedeniyle kişinin yüzünün çok küçüldüğünü ve solduğunu ifade eder. Kilo kaybı veya bitkinlik sonucu yüzün incelip küçülmesini abartılı biçimde anlatan yaygın bir kullanımdır. Acıma ve endişe duygusuyla söylenir.
Hayır, insanların yanı sıra küçük nesneler, alanlar veya hayvanlar için de kullanılabilir. Küçük bir bahçe, minik bir oda veya ufak bir hayvan için söylenebilir. Küçüklüğü vurgulayan genel bir benzetme olarak farklı bağlamlarda tercih edilir.