Anlamı
kızmak, öfkelenmek:
'Dönüp ardına baktı, bakmasıyla kaşlarını çatması bir oldu, yüzü kararıverdi.' -B. Günel.
Detaylı Açıklama
Kaşlarını çatmak deyimi, bir kimsenin kızgınlık, öfke veya hoşnutsuzluk nedeniyle kaşlarını birbirine yaklaştırıp suratını asmasını ifade eder. İnsan yüzünde en çok dikkat çeken mimiklerden biri olan kaş çatma hareketi, evrensel bir öfke işareti olarak kabul edilir. Günlük hayatta birini uyarmak, tehdit etmek veya onaylamadığını göstermek için kullanılan bir beden dili ifadesidir. Bu deyim edebiyatta ve günlük dilde çok yaygın olup Behiç Günel gibi yazarlar eserlerinde karakterlerin duygusal tepkilerini betimlemek için sıkça kullanmıştır. Türk kültüründe yüz ifadesi bazen sözlerden daha güçlü mesajlar verir ve kaşlarını çatmak bu güçlü iletişimin en bilinen örneğidir. Hem ciddi hem de esprili bağlamlarda kullanılabilen esnek bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çocuklar gürültü yapınca baba kaşlarını çatarak onlara sert sert baktı.
- Müdür raporu inceledikçe kaşlarını çattı ve kimse bir şey söyleyemedi.
- Hakem tartışmalı kararını duyunca antrenör kaşlarını çatıp hemen itiraz etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kızgınlık, öfke veya hoşnutsuzluk nedeniyle kaşları birbirine yaklaştırıp suratı asmayı ifade eder. Evrensel bir öfke işareti olan bu beden dili hareketi, birini uyarmak veya onaylamadığını göstermek için kullanılır. Günlük dilde ve edebiyatta çok yaygın bir deyimdir.
Çoğunlukla öfke ve kızgınlık için kullanılsa da düşünceye dalmak, endişelenmek veya bir şeyi beğenmemek gibi durumlar için de söylenebilir. Bağlama göre farklı duygusal tonlar taşıyabilir. Yüz ifadesinin çeşitli anlamlarını içeren esnek bir deyimdir.
Kaşlarını çatmak anlık bir öfke tepkisini ve belirli bir yüz hareketini anlatırken surat asmak daha uzun süreli bir küskünlük ve hoşnutsuzluğu ifade eder. İlki daha keskin ve ani bir tepki iken ikincisi süreğen bir ruh halini betimler.