Anlamı
delik deşik olmak.
Detaylı Açıklama
Kefekiye dönmek deyimi, bir şeyin delik deşik olmasını ve yüzeyinin bozulmasını ifade eder. Kefeki taşı gözenekli yapısıyla bilinir; yüzeyinde sayısız küçük delik bulunur ve bu görünüm deyimin çıkış noktasını oluşturur. Günlük dilde bir nesnenin çok sayıda darbe, yıpranma veya aşınma sonucunda delik deşik hale gelmesini anlatmak için kullanılır. Özellikle kurşun veya şarapnel isabet etmiş yüzeyleri betimlemek amacıyla savaş edebiyatında ve gazetecilik dilinde karşılaşılabilir. Deyim, insan bedeni için de kullanılabilir ve bu durumda ağır yaralanmayı çağrıştırır. Anadolu'da hâlâ bilinen ancak şehir dilinde kullanımı azalan bu deyim, fiziksel tahribatın boyutunu dramatik bir biçimde aktarma gücüne sahiptir ve yıkımın derecesini vurgulayan güçlü bir benzetme olarak edebiyatta yerini korumaktadır.
Örnek Cümleler
- Savaşta evin duvarları kefekiye dönmüştü, her yerde mermi izleri vardı.
- Dolu yağışından sonra arabanın kaportası çukurlarla dolup kefekiye döndü.
- Eski ahşap kapı yılların etkisiyle kefekiye dönmüş, parmağını sokacak kadar delikler açılmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin çok sayıda delik veya çukurla kaplanarak delik deşik olmasını ifade eder. Gözenekli kefeki taşının görünümünden esinlenen bu deyim, ağır hasar görmüş yüzeyleri betimlemek için kullanılır.
Savaş, doğal afet veya yoğun aşınma sonucu bir nesnenin yüzeyinin bozulması durumunda söylenir. Duvar, kaporta veya beden gibi yüzeylerin çok sayıda delikle kaplanmasını anlatmak amacıyla tercih edilir.
Kefeki, gözenekli yapıya sahip bir kireç taşı türüdür ve özellikle eski İstanbul yapılarında kullanılmıştır. Yüzeyindeki sayısız küçük delik nedeniyle delik deşik olan nesnelere benzetme aracı olarak deyimde yer almıştır.