Anlamı
birçok gereksinimi varken gereksiz özenti ve gösterişle uğraşanlar için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Kel başa şimşir tarak atasözü, birçok temel gereksinimi varken gereksiz özenti ve gösterişle uğraşan kişileri eleştirmek için kullanılır. Şimşir tarak, kaliteli ağaçtan yapılan değerli bir tarak türüdür ve saçı olmayan birinin böyle bir tarağa ihtiyacı yoktur. Atasözü, kişinin önceliklerini belirleyemeyip gereksiz harcamalar yapmasını veya durumuna uygun olmayan davranışlar sergilemesini ironik biçimde eleştirir. Toplumsal hayatta lüks tüketime ve gösterişe yönelik tutumları kınamak amacıyla sıkça başvurulan bu söz, tutumlu ve akılcı yaşamın önemini vurgular. Özellikle maddi durumu elvermediği halde pahalı eşyalar edinmeye çalışan veya gereksiz masraflara giren kişiler için söylenir. Türk halk bilgeliğinde israfın eleştirilmesi önemli bir yer tutmaktadır ve bu atasözü o geleneğin en bilinen örneklerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Borçlarını ödeyemiyor ama son model telefon aldı; kel başa şimşir tarak dedikleri budur.
- Evi dökülen adamın altın kaplama musluk taktırmasına herkes şaşırdı; kel başa şimşir tarak misali.
- Temel ihtiyaçlarını karşılayamıyorsun ama tasarım çanta peşindesin; kel başa şimşir tarak.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Temel gereksinimleri karşılanmamışken gereksiz gösteriş ve lüks harcamalarla uğraşan kişileri eleştirir. Saçı olmayan birinin pahalı tarak edinmesi gibi durumuna uygun olmayan özentileri ironik biçimde anlatan bir atasözüdür.
Maddi durumu elvermediği halde lüks tüketime yönelen, önceliklerini belirleyemeyen veya gereksiz harcamalar yapan kişileri eleştirmek için söylenir. İsrafı kınamak ve tutumlu olmayı öğütlemek amacıyla tercih edilir.
Şimşir tarak, şimşir ağacından el yapımı olarak üretilen ve kalitesi nedeniyle değerli kabul edilen bir tarak türüdür. Pahalı ve özenli bir ürün olması nedeniyle gereksiz lüksü simgelemek için atasözünde kullanılmıştır.