Anlamı
kişi, kendisinin yardıma muhtaç olduğu konuda başkasına yardım edemez.
Detaylı Açıklama
Kele köseden yardım olmaz atasözü, kendisi de aynı sorunla mücadele eden birinden o konuda yardım beklemenin beyhude olduğunu ifade eder. Kel saçsız olan, köse ise sakalı çıkmayan kişidir; her ikisi de kıl eksikliği sorunu yaşadığından birbirlerine bu konuda yardım edemezler. Atasözü, doğru kişiden doğru yardım istemenin önemini vurgular ve kaynakları verimli kullanmayı öğütler. Toplumsal hayatta özellikle birinin eksik olduğu konuda başka bir eksik kişiye başvurmasının sonuçsuz kalacağı anlatılır. İş dünyasında yetersiz kaynakla yetersiz iş gücünü eşleştirmenin başarısızlığa yol açacağı bağlamında kullanılır. Halk bilgeliğinin pratik zekasını yansıtan bu söz, insanları gerçekçi değerlendirmeler yapmaya ve doğru yardım kaynaklarını bulma konusunda isabetli seçimler yapmaya yönlendirir.
Örnek Cümleler
- İkisi de İngilizce bilmiyor ama birbirlerine çeviri yardımı etmeye çalışıyorlar; kele köseden yardım olmaz.
- İki iflas etmiş ortak yeni bir iş kurmaya kalkıştı; kele köseden yardım olmaz demiştik, haklı çıktık.
- Matematik bilmeyen iki öğrenci birlikte ders çalışıp başarılı olmayı umuyordu; kele köseden yardım olmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kendisi de aynı sorunla mücadele eden birinden o konuda yardım beklemenin anlamsız olduğunu ifade eder. Doğru yardımı doğru kaynaktan aramanın önemini vurgulayan ve gerçekçi değerlendirme yapmayı öğütleyen bir atasözüdür.
Aynı eksikliğe sahip kişilerin birbirlerine yardım etmeye çalışmasının sonuçsuz kalacağı durumlarda söylenir. İş birliği yapılacak kişilerin yetkinliklerinin dikkatle değerlendirilmesi gereken bağlamlarda uyarı niteliğinde ve eleştirel tonda kullanılır.
Köse, sakalı ve bıyığı çıkmayan veya çok seyrek olan erkek için kullanılan bir sıfattır. Kel ile birlikte kıl eksikliği temasını güçlendirerek aynı soruna sahip kişilerin birbirine yardım edemeyeceği mesajını pekiştirir.