Anlamı
canını feda etmek.
Detaylı Açıklama
Kelleyi vermek deyimi, canını feda etmek ve bir amaç uğruna hayatını kaybetmek anlamına gelir. Kelle baş anlamında olup kelleyi vermek ifadesi hayatını bir davaya veya ülküye adamak bedelinin en ağırını ödemek demektir. Osmanlı döneminde padişahın emriyle idam edilen devlet adamları için somut anlamıyla kullanılan bu deyim, günümüzde mecazi anlamıyla da yaygındır. Vatan savunması, onur mücadelesi veya büyük bir ideal uğruna canını ortaya koymak bu deyimin kapsamına girer. Edebiyatta ve tarihsel anlatılarda kahramanlık, fedakarlık ve adanmışlık temalarını işlerken sıkça başvurulan bu ifade, toplumsal belleğin önemli bir parçasıdır. Günlük dilde mecazi olarak büyük bedel ödemek anlamında da kullanılabilir ve kişinin bir durum yüzünden çok ağır sonuçlara katlanmasını ifade eder.
Örnek Cümleler
- Vatan için kelleyi vermeyi tereddütsüz göze alan askerler cepheye koştu.
- Bu sır uğruna kelleyi verdi ama asla ihanet etmedi, sadakatinden vazgeçmedi.
- Kelleyi vermek pahasına da olsa adaletten taviz vermeyeceğini söyledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Canını feda etmek ve bir amaç uğruna hayatını kaybetmek anlamına gelir. Kelle baş demek olup bu deyim hayatını bir davaya adamanın en ağır bedelini ödemeyi ifade eder.
Vatan savunması, onur mücadelesi veya büyük idealler uğruna canını ortaya koyma durumlarında söylenir. Mecazi olarak ise büyük bedel ödemek ve ağır sonuçlara katlanmak anlamında günlük dilde kullanılır.
Kelleyi vermek bilinçli bir fedakarlığı ve gönüllü adanmışlığı ifade ederken kellesinden olmak daha çok istem dışı bir ölümü veya beklenmedik bir kayıbı anlatır. Birincisi kahramanlık, ikincisi kader veya talihsizlik vurgusudur.