Anlamı
bütçesi elverişli olmamak.
Detaylı Açıklama
Kesesi elvermemek deyimi, bir kişinin bütçesinin belirli bir harcamayı karşılamaya yetmemesini ifade eder. Kese para torbası, elvermemek ise yeterli olmamak anlamına gelir ve birleşerek mali yetersizliği betimler. Bu deyim özellikle istediği bir şeyi satın alamayan, hayallerini gerçekleştirmek için yeterli parası bulunmayan kişilerin durumunu anlatmak için kullanılır. Günlük hayatta alışveriş, yatırım veya seyahat gibi harcama gerektiren durumlarda bütçe kısıtlamalarını dile getirmek amacıyla tercih edilir. Türk toplumunda maddi imkânları dürüstçe ifade etmek bir erdem sayıldığından bu deyim utanılacak değil kabul edilecek bir gerçeği yansıtır. Edebiyatta ekonomik eşitsizlikleri ve sınıf farklılıklarını konu alan eserlerde sıklıkla karşılaşılır ve karakterlerin mali durumunu somutlaştırır. Deyim günlük konuşmalarda hem dürüstçe bir itiraf hem de nazik bir red ifadesi olarak sıklıkla duyulur.
Örnek Cümleler
- Çocuklarını özel okula göndermek istese de kesesi elvermedi, devlet okuluna yazdırdı.
- Deniz manzaralı evi çok beğendiler ama kesesi elvermeyince vazgeçtiler.
- Kesesi elvermediği için tatil planlarını erteleyerek yazı evde geçirdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, kişinin bütçesinin veya mali imkânlarının belirli bir harcamayı karşılayacak düzeyde olmamasını ifade eder. Parasal yetersizlik nedeniyle istenen şeyin gerçekleştirilememesini anlatır. Mali imkânların yetersizliği nedeniyle istenen şeyin gerçekleştirilememesi hayal kırıklığı yaratabilir.
Alışveriş, yatırım, seyahat veya eğitim gibi harcama gerektiren durumlarda bütçenin yetersiz kalmasını ifade etmek için kullanılır. Kişinin maddi sınırlarını dürüstçe dile getirmesini betimler. Bütçe kısıtlamalarını dürüstçe dile getirmek için günlük konuşmalarda yaygın biçimde tercih edilir.
Kesesi elvermemek belirli bir harcama için paranın yetmemesini anlatırken, kesenin dibi görünmek genel olarak tüm birikimlerin tükenmek üzere olduğunu ifade eder. İlki özel bir duruma, ikincisi genel mali tabloya işaret eder.