Anlamı
başvurduğu yerden olumlu sonuç alamayarak.
Detaylı Açıklama
"Kıçına bakarak" deyimi, başvurduğu bir yerden olumlu sonuç alamayarak, eli boş dönerek anlamına gelir. Bir makamdan, bir kapıdan veya bir kişiden istediğini elde edemeyip geri dönmek zorunda kalan kişinin durumunu betimler. Bazı kullanımlarda kıçına baka baka biçiminde söylenir; baka baka eki geri dönüşün utanç verici ve çaresiz biçimde gerçekleştiğini vurgular. Resmi başvurularda red cevabı alan, iş görüşmesinde kabul edilmeyen veya bir makamdan yardım isteyip alamayan kişiler için söylenir. Teklifsiz ve biraz kaba bir ifade olduğundan resmi ortamlarda kullanılmaz; daha kibar karşılığı eli boş dönmek veya sonuçsuz kalmak ifadeleridir.
Örnek Cümleler
- Belediyeye dilekçeyle gidip kıçına bakarak döndü, kimse işine yardımcı olmadı.
- Banka kredisi için başvurdu ama kıçına bakarak çıktı, talebi reddedilmişti.
- Kıçına bakarak dönmek istemiyorsan randevu almadan gitme, boşuna yol yorma.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Teklifsiz ve biraz kaba bir ifade olarak kabul edilir. Resmi ortamlarda kullanılmaz. Daha kibar karşılığı eli boş dönmek veya sonuçsuz kalmak ifadeleridir. Günlük ve samimi konuşmalarda tercih edilir.
Bazı kullanımlarda kıçına baka baka biçiminde söylenir. Baka baka eki, geri dönüşün utanç verici ve çaresiz bir biçimde gerçekleştiğini vurgular. Kişinin arkasına bakarak, eli boş ve mahcup biçimde ayrılmasını anlatır.
Resmi başvurularda red cevabı alan, iş görüşmesinde kabul edilmeyen, bir makamdan yardım isteyip alamayan kişiler için söylenir. Bürokratik süreçlerde yaşanan hayal kırıklıklarını anlatmak için sıkça kullanılır.