Anlamı
insanların nasipleri arasındaki tutarsızlıkları belirten bir söz.
Detaylı Açıklama
Kimi köprü bulamaz geçmeye kimi su bulamaz içmeye atasözü, insanlar arasındaki nasip ve talih farklılıklarını dile getirir. Aynı dünyada yaşayan insanlardan kimi en temel ihtiyaçlarına bile erişemezken kimi de bolluğun içinde yüzer. Bu tutarsızlık toplumsal adaletsizliğin ve kader çeşitliliğinin çarpıcı bir yansımasıdır. Atasözü, köprü ve su gibi temel unsurlar üzerinden hayatın dengesizliklerini somut biçimde anlatır. Türk kültüründe nasip ve kısmet kavramları derinden benimsenmişir; bu söz de o inanç sisteminin dile yansımasıdır. Toplumsal dayanışma ve paylaşma bilincini güçlendirmek amacıyla sıkça hatırlatılır. Zenginlik ile yoksulluk arasındaki uçurumu vurgulayan bu ifade, empati ve yardımlaşmaya çağrı niteliği taşır.
Örnek Cümleler
- Bir tarafta lüks restoranlarda yemek yiyenler, diğer tarafta ekmek bulamayanlar; kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeye.
- Aynı mahallede kimi villada oturuyor kimi gecekonduyu zor geçindiriyor; kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeye.
- Dünya ne garip bir yer; kimi köprü bulamaz geçmeye, kimi su bulamaz içmeye diye boşuna söylememişler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, insanların nasipleri ve talihlerindeki büyük farklılıkları ifade eder. Kimi insanların en temel ihtiyaçlarına bile erişemediğini, kiminin ise bolluğun içinde yaşadığını vurgulayarak hayatın dengesizliklerine dikkat çeker.
Toplumsal eşitsizlik, zenginlik-yoksulluk farkları ve talih dengesizlikleri konuşulurken kullanılır. İnsanların yaşam koşulları arasındaki uçurumu vurgulamak ve dayanışma bilincini güçlendirmek amacıyla söylenir.
Paylaşma ve dayanışmanın önemini vurgular. Bolluk içinde yaşayanların ihtiyaç sahiplerini görmesi ve yardım etmesi gerektiğini hatırlatır. Toplumsal adalete ve empati kurmaya çağrı yapan güçlü bir mesaj içerir.