Anlamı
argo çok uygun düşmek, yakışık almak.
Detaylı Açıklama
"Kıyak kaçmak" deyimi, argo kullanımda bir şeyin çok uygun düşmesini, çok yakışmasını, mükemmel olmasını ifade eder. Bir kıyafet, bir davranış veya bir durumun kişiye çok yakışması, çok iyi sonuç vermesi anlamında kullanılır. Beğeni ve takdir ifade eden olumlu bir deyimdir ve olumsuz bağlamda kullanılmaz. Yakışmak ifadesinden daha güçlü bir beğeniyi ve hayranlığı vurgular; abartılı bir memnuniyeti anlatır. Giyim, dekorasyon, yemek sunumu gibi görsel beğeni gerektiren konularda sıkça söylenir. Argo tonu nedeniyle samimi ve günlük konuşmalarda tercih edilir; resmi ortamlarda uygun görülmez.
Örnek Cümleler
- Yeni aldığı takım elbise kıyak kaçmış, çok şık ve yakışıklı görünüyordu.
- Salon düğün için süslenince kıyak kaçtı, her ayrıntı mükemmel olmuştu.
- Arkadaşının hediye ettiği kol saati bileğine kıyak kaçmıştı, çok beğendi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tamamen olumlu bir ifadedir ve beğeni, takdir bildiren bir anlamda kullanılır. Bir şeyin çok güzel, çok uygun veya çok yakışıklı olduğunu anlatır. Olumsuz bir bağlamda kullanılmaz.
Argo bir ifade olduğu için samimi ve günlük konuşmalarda, arkadaş çevrelerinde kullanılır. Giyim, dekorasyon, yemek sunumu gibi görsel beğeni gerektiren konularda sıkça söylenir. Resmi dilde tercih edilmez.
Anlam olarak yakındır ancak kıyak kaçmak daha güçlü bir beğeniyi ve hayranlığı ifade eder. Yakışmak nötr ve standart bir ifadeyken, kıyak kaçmak abartılı bir beğeniyi, mükemmelliği vurgular. Argo tonu nedeniyle daha enerjik ve coşkulu bir kullanıma sahiptir.