Anlamı
dünya durdukça, uzun süre:
'Senin minimini elinden yediğim tokadın acısını yüzümde kıyamete kadar duyacağım.' -A. N. Asya.
Detaylı Açıklama
"Kıyamete kadar" deyimi, dünya durdukça, sonsuza dek, çok uzun bir süre boyunca anlamına gelir. Kıyamet günü İslam inancında dünyanın sonu olduğu için kıyamete kadar ifadesi olabilecek en uzun zamanı kapsar. Abdürrahim Karakoç'un eserlerinde de geçen bu deyim, bir şeyin kalıcılığını veya süresinin çok uzun olduğunu vurgular. Gerçek bir tarih veya süre belirtmez; mecazi bir ifadedir. Bir binanın sağlamlığını övmek için olumlu, bir durumun asla değişmeyeceğini belirtmek için olumsuz bağlamda söylenebilir. "Dünya durdukça" ve "sonsuza dek" ifadeleriyle benzer anlamlıdır ancak dinî kavrama dayandığı için daha güçlü ve dramatik bir etki yaratır.
Örnek Cümleler
- Senin elinden yediğim tokadın acısını kıyamete kadar unutmayacağım.
- Bu bina kıyamete kadar dayanacak gibi sağlam yapılmış, yıkılmaz bu.
- Bu kadar inatci bir adami kiyamete kadar bekleseniz bile fikrini degistirmez.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, mecazi bir ifadedir ve çok uzun bir süreyi, neredeyse sonsuzu anlatır. Kıyamet günü İslam inancında dünyanın sonu olduğu için, kıyamete kadar demek en uzun olası zaman dilimini kapsar. Gerçek bir tarih veya süre belirtmez.
Her iki bağlamda da kullanılabilir. Bir şeyin dayanıklılığını övmek için olumlu, bir durumun asla değişmeyeceğini belirtmek için olumsuz anlamda söylenebilir. Bağlam belirleyicidir.
"Dünya durdukça", "ömür boyu" ve "sonsuza dek" ifadeleri benzer anlamlar taşır. Ancak kıyamete kadar, dinî bir kavrama dayandığı için daha güçlü ve daha dramatik bir etki yaratır. Türkçede en yaygın uzun süre ifadelerinden biridir.