Anlamı
birbirleriyle geçinemeyen, anlaşamayan kimseler için söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Köpek gibi deyimi, birbirleriyle sürekli çekişen, anlaşamayan ve her bir araya geldiklerinde kavgaya tutuşan kişiler için kullanılan renkli bir ifadedir. Köpeklerin bazen kendi aralarında ya da başka köpeklerle hırlaşması ve birbirlerine saldırması gözlemi bu deyimin temelini oluşturur. Söz bir aile içindeki kronik çatışmayı, iş arkadaşları arasındaki süregelen gerginliği ya da iki kişinin hiçbir zaman bir arada barış içinde duramayacağını aktarmak için kullanılır. Deyim hem gözlemleyicinin hayal kırıklığını hem de bu sürekli çatışmanın yorucu ve anlamsız olduğunu ima eder. Kimi zaman durumu değiştirmenin zorluğuna dair bir teslimiyeti de yansıtır. Türkçede kronik çatışmalı ilişkileri tanımlamak için başvurulan güçlü bir kalıptır. Türkçenin kronik anlaşmazlıkları ve geçimsizlikleri tanımlamak için başvurduğu temel kalıplardan biridir.
Örnek Cümleler
- O iki kardeş köpek gibi geçiniyor; aynı odaya girseler beş dakika içinde kavgaya tutuşuyorlar.
- Yöneticiler toplantıda köpek gibi birbirine girdi; herkes ne yapacağını şaşırdı.
- Komşular köpek gibi anlaşamıyor; her gün yeni bir şikâyet kapıya dayanıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Köpekler arasındaki hırlaşma ve çatışma günlük gözlemde yaygın biçimde görülen, somut ve tanıdık bir davranıştır. Bu nedenle insanlar arasındaki kronik geçimsizliği anlatmak için çarpıcı ve anlaşılır bir metafor oluşturur.
Bağlama göre değişir. Yakın ilişkilerde şakacı bir yaklaşımla betimleyici biçimde söylenebilirken ciddi çatışmalarda eleştirel bir kınama amacı taşıyabilir. Tonlama, ilişki türü ve konuşmanın amacı belirleyicidir; bu nedenle dikkatli kullanılması gereken bir deyimdir.
Aile içindeki kardeş ya da eş çatışmaları, iş ortakları arasındaki kronik anlaşmazlıklar, komşuluk ilişkilerindeki süregelen gerginlikler ve arkadaşlıkların kavgayla sürdüğü durumlar bu deyimin en yaygın kullanım alanlarını oluşturur.