Anlamı
çok ağır ve onur kırıcı sözler için söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Köpek yese kudurur deyimi, son derece ağır, onur kırıcı ve insanı küçük düşüren sözler için kullanılır. Kendi başına bu sözleri yiyen köpeğin kudurmasına yol açacak kadar zehirli ve tahrik edici olduğunu ima ederek sözlerin ne denli sert olduğunu abartılı bir biçimde anlatır. Deyim hem söylenen sözü hem de bu sözlerin yaratabileceği etkiyi birlikte aktarır; sözün dinleyici üzerinde büyük öfke, şok veya acı yaratacağını önceden bildirir. Haksız suçlama, aşağılayıcı hakaret ya da şiddetli bir azarlama gibi durumlarda kullanılır. Söylenmesi ile etkisinin büyüklüğünü birleştiren bu deyim, dilin ne kadar keskin ve yaralayıcı olabileceğini dramatik biçimde ortaya koyar. Abartılı imgesiyle hafızada kolayca kalan güçlü bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Müdür çalışanını herkesin önünde öyle azarladı ki köpek yese kudururdu; kimse sesini çıkaramadı.
- Yazdığı eleştiri o kadar acı ve sertiydi ki köpek yese kudururdu; editör yayınlamaya cesaret edemedi.
- Onun söylediğini duysan köpek yese kudururdu; o yüzden kimseye aktarmak istemedim.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Son derece ağır hakaretler, derin onur kırıcı ifadeler, şiddetli aşağılamalar ve kişinin saygınlığını yerle bir eden sözler için kullanılır. Eleştirinin ötesinde, dinleyiciyi derinden yaralayan her türlü sözde bu deyime başvurulabilir.
Abartılı bir ifadedir; köpeğin gerçekten kudurması söz konusu değildir. Bu abartı, sözlerin ciddiyetini ve etkisini dramatize etmek için bilinçli olarak kullanılmıştır. Deyim güçlü bir etkiyi küçük ama çarpıcı bir imgeyle anlatma amacı taşır.
Nispeten yaygın olmakla birlikte resmi dilde pek yer almaz; samimi konuşmalarda ve belirli bir duygusal yoğunluk anında söylenir. Özellikle ağır bir söz aktarılacak ya da birinin ne denli sert konuştuğu anlatılacaksa bu deyime başvurulur.