Anlamı
dövmek, dayak atmak.
Detaylı Açıklama
Kötek atmak (çekmek) deyimi, birine dayak atmak, dövmek anlamına gelir. Kötek, sopa ya da döveç ile yapılan fiziksel cezalandırma ya da kavgayı ifade eden halk dilindeki bir sözcüktür. Deyim, hem gerçek anlamıyla fiziksel şiddeti hem de mecazi anlamıyla sert bir şekilde eleştirmek ya da cezalandırmayı betimler. Günlük dilde zaman zaman esprili ya da mübalağalı bağlamlarda da kullanılır. Özellikle spor bağlamında rakibi ağır biçimde yenmek için de bu deyime başvurulabilir. Sert bir fiilin hafif ya da mizahi bir biçimde dile getirilmesine olanak tanıyan renkli bir halk deyimidir. Deyim, Türk halk dilindeki doğrudan ve yalın anlatım geleneğini yansıtır. Sert fiilin bu kadar doğal ve gündelik bir şekilde karşılık bulması, halk dilinin hem renkli hem de keskin bir ayna olduğunu gösterir.
Örnek Cümleler
- Turnuvanın finalinde rakip takıma iyice kötek attılar, maç 5-0 bitti.
- Çocukken kavgaya girdiğinde iyi kötek yemişti, bir daha uğraşmamıştı o büyük çocuklarla.
- Yazılı sınavda soruları bilen öğrenciler diğerlerine kötek attı denebilir, notlar arasındaki fark çok büyüktü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gerçek anlamda fiziksel bir dövme eylemini anlatır. Mecazi olarak ise birini sert biçimde eleştirmek, tartışmada ya da rekabette büyük fark yaratmak anlamlarında kullanılır. Spor ve yarışma bağlamında büyük bir galibiyeti betimler.
Kötek, Türk halk dilinde sopa ile dövme ya da dayak anlamına gelir. Yazılı kaynaklarda da sıklıkla karşılaşılan bu sözcük, çeşitli Türk lehçelerinde benzer anlamlarla yer alır. Gündelik dilde dürüst ve doğrudan bir ifade biçimi olarak yaşamaya devam etmektedir.
Özellikle spor ya da oyun bağlamında rakibi büyük farkla yenmeyi ya da tartışmada kesin üstünlük sağlamayı anlatmak için hafif ve esprili bir biçimde kullanılır. Bu kullanımda gerçek şiddet ima edilmez, yalnızca ezici bir üstünlük anlatılır.