Anlamı
çok böbürlenmek, kibirlenmek:
'Aslarda o küçük dağları ben yarattım diyen heybet ... varken ... o güdük, o boynu bükük konçinalar onlara bir türlü el kaldıramıyorlar.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
"Küçük dağları ben yarattım demek" deyimi, bir kişinin kendini son derece büyük ve önemli görmesini, övünmesini, kibirlenmesini ve başarılarını abartarak anlatmasını ifade eder. Kişinin sanki olağanüstü bir güç ve yetenek sahibiymiş gibi davranması bu deyimle gülünç bir şekilde aktarılır. "Küçük dağları" ifadesi, kibrin ne denli abartılı bir boyuta ulaştığını ima eder; büyük dağları değil, ama küçük olanları bile ben yarattım demek büyük bir kibirlilik işaretidir. Türk edebiyatında Haldun Taner'in eserlerinde de yerini bulan bu deyim, böbürlenmeyi eleştiren anlatımda güçlü bir araçtır.
Örnek Cümleler
- Küçük dağları ben yarattım diye dolaşan adam, ilk hatayla yerle bir oldu.
- Projeye katkısı sınırlı olmasına rağmen küçük dağları ben yarattım der gibi övünüyordu.
- Küçük dağları ben yarattım demekten utanmıyor, her fırsatta başarılarını abartıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"Küçük dağlar" ifadesi ironik bir abartı içerir. Büyük dağları değil, daha mütevazı olan küçük dağları bile "ben yarattım" demek, kibrin ne kadar uç bir noktaya ulaştığını vurgular. İfade mizahi bir boyut taşır; kişinin sahip olduğu büyüklük yanılsamasını gülünç bir biçimde ortaya koyar.
Deyim özellikle narsistik, kibirli ve kendini olduğundan büyük gören kişileri eleştirir. Başarılarını abartıp başkalarının katkılarını görmezden gelen, her fırsatta kendini övmeye çalışan ve çevresindekileri küçümseyenlere yönelik kullanılır. Toplumsal ahlak açısından böbürlenme olumsuz bir karakter özelliği sayılır.
Evet, deyim günümüz Türkçesinde de özellikle konuşma dilinde ve yazılı anlatımda kullanılmaktadır. Sosyal medya çağında öz tanıtım ve övünmenin yaygınlaşmasıyla birlikte bu deyime daha sık başvurulduğu da söylenebilir. Özellikle eleştirel ve hicivli bir üslupla konuşurken tercih edilir.