Anlamı
kolay yolu varken bir işi daha zor ve uzun yollar kullanarak yapmak:
'Tahkike mahkike, kulağı ters taraftan göstermeye ne lüzum var?' -S. M. Alus.
Detaylı Açıklama
Kulağı ters taraftan göstermek deyimi, kolay ve pratik bir yolu varken işi gereksiz yere uzatan, dolaylı ve karmaşık yollarla halletmeye çalışmak anlamına gelir. El ile kulağa dokunmak son derece kolay ve doğrudan bir harekettir; ancak kolu başın arkasından dolaştırarak aynı şeyi yapmak hem zahmetli hem de gülünçtür. Deyim bu mantıktan hareketle gereksiz karmaşıklığı, çöpçatanlığı ve emek israfını eleştirir. Sermet Muhtar Alus'un eserlerinde de geçen bu ifade, Türk edebiyatında uzun süredir varlığını korumaktadır. Bürokrasi, aşırı prosedür ya da mantıksız yol tercihleri için de sıkça kullanılan bu deyim, Türkçenin pratiklik ve sade akıl yürütmeyi öğütleyen zengin söz varlığının güçlü bir parçasıdır. Bu deyim, Türkçenin gereksiz karmaşıklığı ve pratiklikten uzaklaşmayı eleştiren esprili söz varlığının en renkli ifadelerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Üç imzayla çözülecek mesele on prosedüre bağlandı; kulağı ters taraftan gösterdiler.
- Basit bir telefon yeterliyken yazılı dilekçe istedi; işte bu kulağı ters taraftan göstermek.
- Kolayca gidebileceği yere saatlerce dolaşarak gitti; kulağı ters taraftan göstermek tam buydu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Basit ve kısa yolu varken işi gereksiz yere uzatmak, dolaylı ve karmaşık yollarla çözmeye çalışmak anlamına gelir. Pratik olmayan, zaman ve enerji israf eden yaklaşımları eleştiren mizahi ve yerinde bir deyimdir.
Eli başın arkasından dolaştırarak kulağa dokunmak yerine doğrudan dokunmak mümkünken gereksiz yol seçmek imgesinden gelir. Bu fiziksel gülünçlük, gereksiz karmaşıklık ve çöpçatanlığı anlatmak için son derece güçlü bir simge oluşturur.
Bürokratik engeller, gereksiz prosedürler, pratik olmayan çözüm yolları ya da basit bir iş için aşırı karmaşık yöntemler seçme durumlarında kullanılır. Sadelik ve doğrudanlığın tercih edilmesi gerektiğini vurgulayan etkili bir ifadedir.