Anlamı
1) yangın çıkarmak için bir yere tutuşmuş yağlı bez parçası koymak; 2) mec. ara bozacak bir söz söylemek veya böyle bir davranışta bulunmak.
Detaylı Açıklama
Kundak sokmak deyimi, iki farklı anlamda kullanılır. Birinci anlamı somuttur: bir yere yangın çıkarmak için tutuşmuş yağlı bez ya da benzeri bir madde koymak. İkinci ve yaygın kullanılan mecazi anlamı ise araya nifak sokmak, iki taraf arasındaki ilişkiyi bozmak için kışkırtıcı bir söz söylemek ya da davranışta bulunmaktır. İnsanlar arasına dedikodu, yalan ya da kışkırtıcı bilgi yaymak suretiyle huzuru bozan kişileri tanımlamak için kullanılır. Hem gerçek hem mecazi anlamda tahribata yol açan bu eylem olumsuz bir değer yargısı içerir. Kasıtlı olarak huzuru bozan ve ilişkileri yakıp yıkan kişileri betimleyen bu ifade, toplumsal uyumu zedeleyen davranışlara getirilen güçlü bir eleştiridir. Bu deyim, toplumsal ilişkilerde kasıtlı tahribat eylemini dilsel olarak en güçlü biçimde ifade eden anlatımlardan biridir.
Örnek Cümleler
- İki yakın dost arasına kundak sokarak yıllık dostluklarının bozulmasına neden oldu.
- Ekibin uyumunu bozmak isteyen birinin içeriden gizlice kundak soktuğu anlaşıldı.
- Yıllık tartışmaları başlatanın dışarıdan kundak sokan birisi olduğu anlaşıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kundağın ateşi tutuşturması ve yayması özelliği, mecazi olarak insanlar arasına nifak ve huzursuzluk tohumları ekmek için kullanılan güçlü bir imgeye dönüşmüştür. Yangın nasıl kontrol dışına çıkabiliyorsa, kasıtlı olarak söylenen kışkırtıcı sözler de ilişkileri ateşleyip yakabilir.
Ara bozmak daha genel ve nötr bir ifadeyken kundak sokmak kasıtlı, planlı ve aktif bir tahribat eylemini vurgular. Kundak sokmak, tahrip amacının daha belirgin olduğu ve fiilin daha aktif biçimde gerçekleştirildiği durumlar için tercih edilir. İkisi benzer anlam taşısa da kundak sokmak daha güçlü bir olumsuzluk içerir.
İş ortamlarında ekip içi çatışmalar, aile içinde huzursuzluk yaratmak veya arkadaş gruplarında gerginlik çıkarmak amacıyla hareket eden kişileri tanımlamak için kullanılır. Özellikle birden fazla kişiyi birbirine düşürmek için bilgi çarpıtma ya da yalan söyleme söz konusu olduğunda bu deyim yerinde kullanılır.