Anlamı
aldatılmak, tuzağa düşürülmek:
'Akıllı bir evlat olan Ali Harun Bey, annesinin böyle bir kündeye getirilmesini hazmedemez.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Kündeye getirilmek deyimi, bir kişinin başkaları tarafından planlı ve bilinçli biçimde oyuna getirilmesini, tuzağa düşürülmesini ifade eder. 'Getirilmek' fiilinin kullanımı bu eylemin tamamen dışarıdan gelen bir stratejinin ürünü olduğunu vurgular; kişi etken değil edilgendir. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın eserinde bu deyim çıkarcı bir planın kurbanı olan birini anlatmak için kullanılmıştır. Hem kişisel ilişkilerde hem de toplumsal güç oyunlarında kurnazca hazırlanan düzenlere düşürülmeyi ele alan güçlü bir deyimdir. Bilinçli bir strateji sonucu zor bir konuma sürüklenen kişinin çaresizliği bu deyimde net biçimde hissedilir. Bilinçli bir strateji sonucu zor bir konuma sürüklenen kişinin çaresizliği bu deyimde net biçimde hissedilir; güce karşı tetikte olmak her bireyin sorumluluğundadır.
Örnek Cümleler
- Akıllı bir evlat olarak bu oyuna getirilmesini, yani kündeye getirilmesini asla hazmedemezdi.
- Şirket ortakları onu defalarca kündeye getirmişti; artık hiçbir kararı tek başına almıyordu.
- Diplomat müzakere masasında ustalıkla kündeye getirildi; anlaşmanın şartları aleyhine döndü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
'Kündeye getirilmek' failin bilinçli ve planlı bir stratejisini; 'kündeye gelmek' ise daha çok kişinin kendi dikkatsizliği ya da savunmasızlığının sonucunu vurgular. Her iki deyim de mağduriyeti tanımlasa da 'getirilmek' fiili karşı tarafın belirleyici rolünü daha güçlü biçimde öne çıkarır.
Aile içindeki güç mücadelelerinde, iş ortaklıklarında gizli ajandaların hayata geçirilmesinde ya da siyasi manevralarda birinin isteksiz ya da bilgisizce bir dezavantajlı konuma sürüklenmesi durumlarında bu deyime başvurulur. Manipülasyonu ve örtülü baskıyı tanımlamak için güçlü bir anlatım sunar.
Evet; hem birini kandırılmış biri olarak tanımlamak hem de benzer duruma düşmemesi için başkalarını uyarmak amacıyla kullanılabilir. 'Kündeye getirilmekten sakın' gibi ifadeler iş dünyasında ya da sosyal ilişkilerde dikkatli olunması için yapılan hatırlatmalarda işlev görür.