Anlamı
elde edilmek istenen kimse, daha önce elde edilmiş kimse aracılığıyla tuzağa düşürülür.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, elde edilmek, kandırılmak ya da tuzağa düşürülmek istenen kişinin, daha önce elde edilmiş ya da aynı türden bir kimse aracılığıyla yönlendirildiğini anlatır. Kuşla kuş avlamak, benzerin benzeri çekmesi ve güveni benzer üzerinden kurma yöntemini simgeler. Günlük hayatta aracılı ikna, dolaylı kandırma, birini kendi yakını ya da benzeri üzerinden etkileme durumlarında kullanılır. Söz, insan psikolojisindeki yakınlık ve benzerlik etkisini gösterir. İnsan çoğu zaman kendine benzeyene, kendi çevresinden gelene ya da tanıdık hissettiren aracıya daha kolay yaklaşır. Bu yüzden atasözü, dolaylı stratejilerin gücünü anlatan ince bir halk gözlemidir. Açık saldırıdan çok, araya güven unsuru koyarak yaklaşmanın etkisine dikkat çeker. Benzerlik, bazen yalnızca dostluk değil, tuzak kurma aracı da olabilir.
Örnek Cümleler
- Onu arkadaşları üzerinden ikna ettiler; kuşu kuşla avlarlar.
- Doğrudan değil, tanıdığı biriyle yaklaştılar; kuşu kuşla avlarlar.
- İnsan benzerine güvenir, kuşu kuşla avlarlar derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişiye doğrudan değil, ona benzeyen veya güvendiği biri aracılığıyla ulaşmanın daha etkili olabileceğini anlatır.
En çok tuzak ve dolaylı etkileme için kullanılır, ama genel olarak aracı kullanarak ikna etme durumlarını da kapsayabilir.
Çünkü insan, kendine yakın ve tanıdık hissettiren kişilere daha çabuk güvenme eğilimindedir. Söz, insan psikolojisindeki yakınlık ve benzerlik etkisini gösterir.