Anlamı
1) çok şişmiş; 2) çok sarhoş.
Detaylı Açıklama
"Kütük gibi" deyimi, Türkçede iki anlama gelecek biçimde kullanılır. Birincisi, bir kişinin ya da nesnenin son derece şişip şişip büyüdüğünü, hacimli ve ağır bir görünüm kazandığını anlatır. İkincisi ise kişinin aşırı sarhoş olduğunu, kendini ve çevresini algılayamaz duruma geldiğini ifade eder. Kütük, kesilmiş ağacın kalın ve ağır olan kök ya da gövde bölümüdür; bu nesnenin ağırlığı ve hareketsizliği, hem fiziksel şişkinliği hem de bilincini yitiren sarhoşu somutlaştıran güçlü bir benzetme sağlar. Deyim konuşma dilinde oldukça yaygındır. Kütük, kalın ve ağır bir odun parçasıdır; bu ağırlık ve hareketsizlik imgesi her iki anlama da temel oluşturur. Konuşma dilinde oldukça yaygın ve anlaşılır bir benzetmedir.
Örnek Cümleler
- Düğünde fazla içki içen damat kütük gibi olmuş, masada uyuyakalmıştı.
- Hastalıktan kütük gibi şişen bacakları onu çok endişelendirmeye başlamıştı.
- Kütük gibi uzanmış derin uykuya dalan adamı hiç kimse kaldıramadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki deyim de şişkinlik ve sarhoşluk anlamlarında ortaklaşır; ancak "kütük gibi" aynı zamanda hareketsizlik, sertlik ve ağırlık çağrışımı içerirken "küp gibi" daha çok dolgunluk ve yuvarlak şişkinliği vurgular. Sarhoşluk bağlamında "kütük gibi" özellikle kişinin donakalmış, düşmüş ya da bilincini tamamen yitirmiş halini aktarır.
Evet, bu bağlamda kullanıldığında çoğunlukla hastalık, ödem ya da yaralanma kaynaklı anormal şişme kastedilir. Sıradan bir kilo artışını değil, belirgin ve rahatsız edici bir şişkinliği anlatmak için tercih edilir. Bu nedenle kaygı ya da şaşkınlık tonuyla kullanılması yaygındır.
Bu boyutuyla deyim, kişinin kütük gibi yerinde donup kaldığını, tepkisiz ve hareketsiz hale geldiğini ima eder. Kütüğün cansız, sert ve kendiliğinden hareket edemez yapısı, bilincini yitiren sarhoşun durumunu somutlaştırmak için biçilmiş kaftan bir benzetmedir.