Anlamı
kollarını bacaklarını yayarak kımıldamadan yatmak.
Detaylı Açıklama
Leş gibi serilmek, kollarını bacaklarını yayarak kımıldamadan yatmak, hiç hareket etmeden uzanmak anlamına gelir. Deyim, kişinin aşırı yorgunluk, tembellik veya sarhoşluk nedeniyle cansız bir beden gibi yere uzanmasını ifade eder. Serilmek fiili burada kontrolsüz ve formsuz bir biçimde yayılarak yatmayı anlatır; kişi düzgün bir pozisyon almaz, nereye düşerse orada kalır. Leş imgesi cansızlığı ve hareketsizliği vurguladığından benzetme çok güçlüdür. Deyim genellikle eleştirel veya alaycı bir tonla kullanılır ve kişinin bu hâlini olumsuz bir biçimde betimler. Ev ortamında tüm gün koltukta kımıldamadan yatan biri, iş sonrası bitkin düşüp yere uzanan biri bu deyimle nitelendirilebilir. Kaba bir ifade olduğundan resmi ortamlarda kullanılmaz ancak günlük dilde çok yaygındır.
Leş gibi Serilmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşten eve gelince yorgunluktan kanepeye leş gibi serildi ve bir saat boyunca kıpırdamadı.
- Çocuklar parkta saatlerce koştuktan sonra yorgunluktan çimlere leş gibi serildiler.
- Bütün gün leş gibi serilmiş televizyon izliyor, hiçbir iş yapmıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok yakın anlamlıdırlar. Serilmek, yayılarak ve kontrolsüz bir biçimde uzanmayı vurgularken yatmak daha genel bir hareketsizliği ifade eder. Serilmekte kolların ve bacakların dağınık biçimde yayılması imgesi daha belirgindir.
Genellikle olumsuz bir ton taşır. Tembellik, aşırı yorgunluk veya kontrolsüzlük eleştirisi içerir. Ancak çok yoğun bir günün ardından 'leş gibi serildim' demek bazen gülümsemeyle karşılanan bir öz-eleştiri de olabilir.
Evet, leş kelimesi içerdiği için kaba sayılır ve resmi ortamlarda kullanılması uygun değildir. Samimi arkadaş çevrelerinde ve aile içinde sıkça duyulur. Daha nazik alternatifler olarak 'uzanmak' veya 'dinlenmek' tercih edilebilir.