Anlamı
çekişmek, olay çıkarmak için bahane aramak:
'İkinci yarıda herkesin dili bir karış dışarı çıktığı, maraza aradığı, çamurlaştığı zaman, seninki, oyuna yeni girmiş gibi terütaze koşar durur.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Maraza aramak, çekişmek ve olay çıkarmak için bahane aramak, kavga veya tartışma çıkaracak bir gerekçe bulmaya çalışmak anlamına gelir. Maraza, Arapça kökenli bir kelime olup hastalık, bela, sorun anlamlarına gelir. Deyim, kişinin bilinçli olarak huzuru bozacak, gerginlik yaratacak ve çatışmaya yol açacak fırsatlar kollamasını ifade eder. Maraza arayan kişi sakin ve huzurlu bir ortamı kasıtlı olarak bozmaya çalışır. Özellikle kavgacı, hırçın ve geçimsiz kişilerin davranışını tanımlamak için kullanılır. Spor müsabakalarında rakibi kışkırtmak, iş yerinde sürtüşme çıkarmak veya aile içinde tartışma başlatmak maraza aramak örnekleridir. Deyim, kişinin olumsuz niyetini vurgular; olay kendiliğinden çıkmamış, biri kasıtlı olarak kışkırtmıştır. Toplumda huzur bozucu olarak nitelenen bu davranış ağır biçimde eleştirilir.
Maraza Aramak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İkinci yarıda herkesin dili bir karış dışarı çıktığı ve maraza aradığı bir ortam oluşmuştu.
- Komşu sürekli maraza arıyor, her gün yeni bir şikâyet konusu buluyor.
- Maraza aramayı bırak ve sakin bir şekilde meselenin çözümüne odaklan.
Kökeni ve Hikayesi
Arapça 'marad' (hastalık, bela) kökünden türeyen 'maraza' kelimesinden gelir. Osmanlıca yoluyla Türkçeye geçmiş ve halk dilinde kavga, çekişme, sorun anlamlarında yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok yakın anlamlıdırlar. Kavga aramak daha doğrudan ve fiziksel çatışmaya yönelik bir arayışı anlatır. Maraza aramak ise daha geniş bir anlam taşır ve sözel tartışma, gerginlik yaratma ve huzur bozma gibi her türlü sorun çıkarma çabasını kapsar.
Arapça 'marad' (hastalık) kökünden türemiştir ve bela, sorun, sıkıntı anlamlarını kazanmıştır. Osmanlıca yoluyla Türkçeye geçmiş ve halk dilinde kavga, çekişme anlamında yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır.
En etkili yöntem sakin kalmak ve kışkırtmaya kapılmamaktır. Maraza arayan kişi tepki almak ister; tepki verilmezse amacına ulaşamaz. Gerekirse mesafe koymak ve ciddi durumlarda yetkililere başvurmak en sağlıklı yaklaşımlardır.