Anlamı
yalan söylemek, yalan söyleyerek oyalamak, masal okumak.
Detaylı Açıklama
Maval okumak, yalan söyleyerek birini oyalamak, uydurma hikâyelerle kandırmaya çalışmak, masal okumak anlamına gelen argo bir deyimdir. Maval kelimesi halk dilinde yalan, uydurma, asılsız söz anlamında kullanılır. Deyim, masal okumak ile çok yakın anlamda olup söylenenlerin gerçeklikten uzak ve inandırıcılığı düşük olduğunu vurgular. Maval okuyan kişi, muhatabını boş vaatlerle, uydurma bahanelerle veya gerçek dışı hikâyelerle oyalamaktadır. Özellikle sorumluluktan kaçmak, zaman kazanmak veya karşı tarafı aldatmak amacıyla başvurulan bu davranış toplumda eleştirilir. 'Bana maval okuma' biçimindeki kullanım en yaygın olanıdır ve söylenenlere inanılmadığının sert bir biçimde ifade edilmesidir. Deyim, halk ağzında ve samimi konuşmalarda tercih edilir; resmi dilde kullanılmaz. Gerçekle yalan arasındaki sınırı fark eden dinleyicinin tepkisini yansıtan güçlü bir ifadedir.
Maval Okumak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bana maval okuma, söylediklerinin hiçbirine artık inanmıyorum çünkü hep yalan çıktı.
- Müdür personele maval okuyarak zam vaadinde bulunuyor ama hiçbir zaman tutmuyor.
- Çocuk ödevini yapmadığı için annesi sorduğunda uzun uzun maval okudu ama ikna edemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlam olarak birebir aynıdır, ikisi de yalan söyleyerek oyalamayı ifade eder. Maval okumak daha argo ve halk ağzına yakın bir ifadedir. Masal okumak ise daha yaygın ve anlaşılır bir kullanıma sahiptir. İkisi de aynı durumu tanımlar.
Kelimenin kökeni tartışmalıdır. Bazı kaynaklara göre Rumca veya İtalyancadan Türkçeye geçmiştir. Halk dilinde yalan, uydurma, asılsız söz anlamında kullanılır. Osmanlı dönemi liman şehirlerinin çok dilli ortamından alındığı düşünülmektedir.
Samimi arkadaş çevrelerinde, aile içi sohbetlerde ve günlük konuşmalarda kullanılır. Birinin söylediklerine inanılmadığında, uydurma bahaneler karşısında ve boş vaatlere tepki olarak söylenir. Resmi ortamlarda tercih edilmez.