Anlamı
güçlüklerle karşılaşmak.
Detaylı Açıklama
Meşakkat çekmek, güçlüklerle karşılaşmak, zorlu ve sıkıntılı süreçlerden geçmek anlamına gelen bir deyimdir. Meşakkat, Arapça kökenli olup zahmet, güçlük, sıkıntı anlamına gelir. Kişi meşakkat çektiğinde ağır koşullarla mücadele eder, bedenen veya ruhen zorlanır ve bu süreçte büyük sabır gösterir. Deyim, özellikle uzun ve zorlu yolculuklar, ağır çalışma koşulları, hastalık dönemleri ve hayat mücadeleleri bağlamında kullanılır. Geçmişte çekilen zorlukları anlatırken veya birinin ne kadar zor günlerden geçtiğini ifade ederken tercih edilir. Osmanlıca kökenli bu ifade, günümüzde daha çok yaşlı kuşağın dilinde yaşamaya devam etmektedir. Geçmişte çekilen zorlukların anlatılmasında ve fedakârlık ruhunun vurgulanmasında bu deyim edebiyatta ve halk anlatılarında sıkça karşılaşılan köklü bir ifadedir.
Meşakkat Çekmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Gurbette yıllarca meşakkat çekti ama sonunda emeklerinin karşılığını fazlasıyla aldı.
- Bu yolu aşmak için büyük meşakkat çekmek gerekiyor, kolay değil hiç.
- Savaş yıllarında halk tarif edilemeyecek kadar ağır meşakkat çekti, çok zor günlerdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
'Sıkıntı çekmek' daha genel ve günlük bir ifadedir; her türlü rahatsızlığı kapsayabilir. 'Meşakkat çekmek' ise daha ağır, daha uzun süreli ve daha yoğun güçlükleri ifade eder. Meşakkat, basit bir sıkıntıdan öte fiziksel ve ruhsal olarak yıpranmayı anlatır.
Günlük konuşmada azalmış olsa da edebiyatta, tarih anlatılarında ve yaşlı kuşağın dilinde hâlâ yaygındır. Yerine 'zorluk çekmek', 'güçlük çekmek' veya 'zahmet çekmek' gibi ifadeler tercih edilmektedir.
Meşakkat çekmek başlı başına olumlu değildir ancak çekilen meşakkatin sonunda başarıya ulaşmak takdirle karşılanır. Türk kültüründe zorlukla kazanılan başarı daha kıymetli görülür. Bu nedenle meşakkat çekmiş kişiler saygıyla anılır ve deneyimleri ibret olarak aktarılır.