Anlamı
güçlüğe, sıkıntıya dayanmak, göğüs germek.
Detaylı Açıklama
Meşakkate katlanmak, güçlüğe, sıkıntıya ve zorluğa dayanmak, göğüs germek anlamına gelen bir deyimdir. Meşakkat çekmekten farklı olarak burada katlanmak fiili kullanılır ve kişinin bu zorlukları bilinçli olarak kabul ettiğini, onlara sabırla göğüs gerdiğini vurgular. Kişi meşakkate katlandığında şikâyet etmeden, yılmadan ve pes etmeden zorlukların üstesinden gelmeye çalışır. Deyim, fedakârlık, sabır ve dayanıklılık gerektiren durumlarda kullanılır. Bir annenin çocuğu için, bir askerin vatanı için veya bir işçinin ailesi için katlandığı meşakkatler bu deyimle ifade edilir. Özellikle savaş, göç ve yoksulluk dönemlerinde halkın çektiği zorluklar bu deyimle anlatılır ve fedakârlık ruhu vurgulanır. Fedakârlık ruhu ve sabır bu deyimin temel vurgusudur; zorlukları gönüllü kabul edip göğüs germek olgunluğun ve karakterin göstergesidir.
Meşakkate Katlanmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuklarının geleceği için her türlü meşakkate katlandı, hiç şikâyet etmedi.
- Bu projeyi bitirmek için büyük meşakkate katlanmak gerekiyor, kolay yolu yok.
- Göçmenler yeni bir hayat kurmak uğruna ağır meşakkatlere sabırla katlanıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
'Meşakkat çekmek' güçlüklerle karşılaşmayı ve onlardan etkilenmeyi ifade eder; bir duruma maruz kalmak söz konusudur. 'Meşakkate katlanmak' ise bu güçlükleri bilinçli olarak kabul etmek ve sabırla dayanmak anlamını taşır. Birincisinde edilgen bir yaşantı, ikincisinde aktif bir dayanma vardır.
Fedakârlık, sabır ve kararlılık duygularını taşır. Kişi zorluklara rağmen amacından vazgeçmez ve bu tutum takdirle karşılanır. Deyim genellikle saygı ve hayranlıkla söylenir ve kişinin dayanıklılığını övmek amacıyla kullanılır.
Günlük konuşmada nadiren kullanılır; yerine 'zorluklara göğüs germek', 'güçlüklere katlanmak' veya 'sıkıntılara dayanmak' gibi daha güncel ifadeler tercih edilir. Ancak edebiyatta ve resmi metinlerde hâlâ karşılaşılır.