Anlamı
1) kararmış ve sertleşmiş (insan derisi); 2) iyi pişirilmeyip çiğ kalmış (et).
Detaylı Açıklama
Meşin gibi, iki farklı anlamda kullanılan bir benzetme deyimidir. Birinci anlamıyla insan derisinin güneş, rüzgâr veya yaşlanma etkisiyle kararmış, sertleşmiş ve pürüzlü hâle gelmesini ifade eder. İkinci anlamıyla ise etin iyi pişirilmemesi sonucu çiğ kalmasını, dışı yanıp içi pişmemiş olmasını anlatır. Meşin, tabaklanmış ve işlenmiş deri demektir; sert, kuru ve koyu renkli bir malzemedir. Bir insanın cildi meşin gibi olduğunda yılların yıpratıcı etkisi yüzüne ve ellerine yansımıştır. Etin meşin gibi olması ise sertliğini ve çiğ kalmışlığını vurgular. Deyim, her iki anlamda da olumsuz bir niteleme olarak kullanılır. Özellikle açık havada çalışan işçilerin ve çiftçilerin yıllar içindeki fiziksel değişimini tanımlamak için kullanılan etkili bir benzetmedir.
Meşin gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca güneşte çalışmaktan yüzü meşin gibi olmuş, yaşından büyük gösteriyor.
- Et meşin gibi sert kalmış, biraz daha pişirmek lazım yoksa yenmez.
- Elleri meşin gibi sertleşmiş, yıllarca toprağı eliyle kazıdığı her halinden belli.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Meşin, hayvan derisinin tabaklanarak işlenmesiyle elde edilen sert ve dayanıklı bir malzemedir. Özellikle koyun ve keçi derisinden yapılır. Tabaklama sürecinde deri kurutulur, sertleştirilir ve koyu bir renk alır. Bu özellikleri nedeniyle sert ve kuru yüzeyler meşine benzetilir.
Evet, cildi meşin gibi demek kişinin yaşlı, yıpranmış ve bakımsız göründüğünü ima eder ve kırıcı olabilir. Genellikle üçüncü kişiler hakkında konuşurken veya kişinin kendi durumunu anlatırken kullanılır. Yüz yüze söylenmesi ayıp sayılabilir.
Etin iyi pişmemesi, dışının yanıp içinin çiğ kalması veya çok kuruması durumunda meşin gibi olduğu söylenir. Bu, yemeğin lezzetini yitirdiğini, sertleştiğini ve yenilemez hâle geldiğini ifade eder. Mutfakta istenmeyen bir sonucu anlatır.