Anlamı
kalabalık içinde iyice dövmek.
Detaylı Açıklama
Meydan dayağı atmak, birini kalabalık içinde, herkesin gözü önünde iyice dövmek anlamına gelen bir deyimdir. Meydan, açık alan ve halkın toplandığı yer demektir. Bu deyimde dayağın özellikle herkesin görebileceği bir yerde, alenen ve şiddetli biçimde atılması vurgulanır. Deyim, hem fiziksel bir eylemi hem de mecazi olarak birini toplum içinde rezil etmeyi, ağır biçimde eleştirmeyi veya mağlup etmeyi ifade edebilir. Fiziksel anlamda kullanıldığında şiddet içerir, mecazi anlamda ise kamu önünde ağır bir yenilgiye uğratmayı anlatır. Sporda farklı skorla yenilmek veya tartışmada ağır biçimde çürütülmek de bu deyimle ifade edilir. Sporda büyük farkla kazanmak da mecazi olarak meydan dayağı atmak olarak ifade edilir.
Meydan Dayağı Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Mahallede kavga çıktı, adamın biri karşısındakine herkesin gözü önünde meydan dayağı attı.
- Rakibine sahada meydan dayağı attı, maçı büyük farkla tek taraflı kazandı.
- Meclis kürsüsünde muhalefete verdiği sert cevaplarla âdeta meydan dayağı attı, kimse karşılık veremedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Mecazi anlamda birini herkesin içinde ağır biçimde eleştirmek, yenmek veya küçük düşürmek için kullanılır. Sporda rakibi farklı bir skorla yenmek, tartışmada karşıdakini çürütmek veya bir rakibi piyasada ezmek meydan dayağı atmak olarak ifade edilebilir.
Meydan, halkın toplandığı açık alandır. Osmanlı döneminde suçluların meydanda cezalandırılması ibret-i âlem (halka ders olsun) amacıyla yapılırdı. Bu gelenek, dayağın herkesin gözü önünde ve alenen atılmasını vurgulayan bu deyimin oluşmasına kaynaklık etmiştir.
Birincisi eylemi yapanı, ikincisi eyleme maruz kalanı anlatır. 'Meydan dayağı atmak' etken yapıda olup döveni ifade eder; 'meydan dayağı yemek' ise edilgen yapıda olup dayak yiyeni anlatır. İkisi de aynı olayın iki farklı bakış açısıdır.