Anlamı
kalabalık içinde iyice dayak yemek:
'Vallahi meydan dayağı yesem bu kadar perişan olmazdım.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Meydan dayağı yemek, kalabalık içinde, herkesin gözü önünde iyice dayak yemek anlamına gelen bir deyimdir. Deyim, fiziksel olarak alenen dövülmenin yanı sıra mecazi olarak toplum içinde ağır biçimde mağlup edilmeyi, rezil olmayı veya ağır eleştiriye maruz kalmayı da ifade eder. Meydan dayağı yemenin iki boyutu vardır: birincisi fiziksel acı, ikincisi toplum önünde utanç ve küçük düşme. Bu ikinci boyut çoğu zaman birincisinden daha ağır gelir. Deyim, kişinin savunmasız kaldığı ve herkesin gözü önünde yenildiği durumları anlatır. Siyasette seçim yenilgisi ve sporda ağır mağlubiyet için de mecazi olarak kullanılır. Siyasette seçim kaybetmek ve sporda farklı yenilmek bu deyimin mecazi kullanım alanlarıdır.
Meydan Dayağı Yemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Vallahi meydan dayağı yesem bu kadar perişan olmazdım diye yakındı durdu.
- Seçimde meydan dayağı yiyen parti toparlananamadı ve liderlik değişikliğine gitti.
- Tartışmada öyle bir meydan dayağı yedi ki bir daha o konuyu açmaya cesaret edemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sporda farklı skor kaybetmek, tartışmada ağır yenilgiye uğramak, seçimde büyük farkla kaybetmek veya iş hayatında herkesin önünde azarlanmak gibi durumlarda mecazi olarak kullanılır. Ortak nokta, mağlubiyetin kalabalık veya kamuoyu önünde yaşanmasıdır.
Evet, oldukça sert ve kırıcı bir ifadedir. Kişinin savunmasız kaldığını, aciz düştüğünü ve herkesin önünde rezil olduğunu ima eder. Yüz yüze söylendiğinde hakaret olarak algılanabilir; genellikle üçüncü kişiler hakkında veya kendi deneyimini anlatırken kullanılır.
'Meydan dayağı atmak' bu deyimin etken karşılığıdır ve döveni, yeneni anlatır. Ayrıca 'meydan okumak' kavgaya veya yarışmaya davet etmeyi ifade eder ve meydan dayağı yemekle sonuçlanabilecek bir başlangıç noktasıdır.