Anlamı
bir kimseyi ölümden kurtarmak.
Detaylı Açıklama
Mezardan çıkarmak, bir kimseyi ölümden kurtarmak, çok ağır bir hastalıktan veya kötü bir durumdan döndürmek anlamına gelen abartılı bir deyimdir. Kişi o kadar kötü bir durumdadır ki neredeyse ölecek gibidir; onu kurtaran kişi âdeta mezardan çıkarmıştır. Deyim, minnet ve şükran duygusuyla birlikte kullanılır ve kurtarıcının büyük iyiliğini vurgular. Özellikle doktorların ağır hastaları kurtarması, bir kişinin maddi çöküşten birini kurtarması veya tehlikeli bir durumdan birini çekip çıkarması bağlamlarında söylenir. Mecazi anlamda da birini büyük bir sıkıntıdan, çaresizlikten veya yıkımdan kurtarmak için kullanılır. Özellikle ağır ameliyatları başarıyla tamamlayan doktorlar ve zor durumdan kurtaran iyi dostlar için minnet ve hayranlıkla söylenen bu deyim, yapılan iyiliğin büyüklüğünü vurgular.
Mezardan Çıkarmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- O doktor babamı mezardan çıkardı, ömür boyu ona minnettar kalacağız.
- Borçlarımı ödeyerek beni batmaktan kurtardın, âdeta beni mezardan çıkardın diyebilirim.
- Onu o bataktan çekip çıkaran arkadaşı âdeta mezardan çıkardı denilebilir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, mecazi anlamda da çok yaygın kullanılır. Maddi çöküşten, psikolojik bunalımdan, hukuki sorunlardan veya toplumsal dışlanmadan kurtarma anlamında da söylenir. Kişinin çaresiz ve umutsuz bir durumdan çıkarılması yeterlidir; gerçek ölüm söz konusu olmak zorunda değildir.
Derin minnet, şükran ve borçluluk duygusunu ifade eder. Kurtarılan kişi, kurtaranına karşı büyük bir teşekkür ve bağlılık hisseder. Bu duygu 'onu mezardan çıkardı' ifadesiyle karşıdakinin yaptığı iyiliğin büyüklüğünü vurgulayarak aktarılır.
Doktorların ağır hastaları tedavi edip iyileştirmesi, zor ameliyatları başarıyla tamamlaması veya umutsuz vakaları kurtarması 'hastayı mezardan çıkardı' biçiminde ifade edilir. Bu kullanım, doktorun becerisine ve tıbbın gücüne duyulan hayranlığı yansıtır.