Anlamı
1) kusacak gibi olmak; 2) mec. iğrenmek, tiksinmek; 3) mec. kuşkulanmak, işkillenmek; 4) mec. huzursuz olmak, rahatı kaçıp tedirgin olmak, hoşlanmamak:
'Bu rahatlık, bolluk, ferahlık havasına esir ticareti, sömürgecilik gibi kokular karışınca insanın midesi bulanıyor.' -B. R. Eyuboğlu.
Detaylı Açıklama
Midesi bulanmak, kusacak gibi olmak, bulantı hissetmek anlamına gelen bir deyimdir. Dört farklı kullanım alanı vardır: birincisi fiziksel olarak kusma hissinin oluşması, ikincisi mecazi olarak bir şeyden iğrenme ve tiksinme, üçüncüsü kuşkulanma ve işkillenme, dördüncüsü huzursuz olma ve tedirginlik duyma. Deyim, Türkçenin en yaygın kullanılan ifadelerinden biridir ve hem fiziksel hem duygusal rahatsızlıkları anlatır. Bozuk yiyecekten midenin bulanması fiziksel, bir yolsuzluk haberinden midenin bulanması mecazi kullanımdır. Her iki durumda da kişi rahatsız olur ve o durumdan uzaklaşmak ister. Kişinin hem bedensel hem ruhsal rahatsızlığını çok etkili biçimde aktaran yaygın bir günlük Türkçe deyimidir. Dört farklı anlamıyla zengin bir kullanım alanına sahip olan bu deyim hem fiziksel hem duygusal rahatsızlıkları etkili biçimde anlatır.
Midesi Bulanmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu rahatlık ve bolluk havasına esir ticareti gibi kokular karışınca insanın midesi bulanıyor.
- Arabada arka koltuğa bindi ve virajlı yolda midesi fena hâlde bulandı.
- Onun her fırsatta sergilediği ikiyüzlü tavırları gördükçe midem bulanıyor, dayanamıyorum.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bağlamdan anlaşılır. Yemekten sonra veya araç yolculuğunda söylendiğinde fiziksel bulantı, ahlaksız bir durumdan söz edilirken iğrenme, şüpheli bir durum karşısında kuşkulanma, genel bir rahatsızlık ifade edilirken huzursuzluk anlamı taşır. Cümlenin geri kalanı doğru anlamı belirlemeye yardımcı olur.
Resmi yazışmalarda tercih edilmez; yerine 'rahatsızlık duymak', 'hoşnutsuzluk hissetmek' veya 'endişe duymak' gibi ifadeler kullanılır. Ancak gazete köşe yazılarında, edebiyatta ve yarı resmi iletişimde mecazi anlamıyla rahatlıkla kullanılabilir.
Hareket tutması, hamilelik, bozuk gıda tüketimi, ilaç yan etkileri, aşırı yemek, stres ve anksiyete en yaygın nedenlerdir. Bazı hastalıklar da bulantıya yol açabilir. Şiddetli veya sürekli bulantıda tıbbi yardım almak önemlidir.