Anlamı
bu işi yapmak sanıldığı kadar kolay değil, imkânlar sınırlı.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir işin ya da isteğin sanıldığı kadar kolay olmadığını, imkânların sınırlı olduğunu ve beklentinin gerçekçi tutulması gerektiğini anlatır. Çoğu zaman hafif sitemli veya alaycı bir ton taşır. Birinin çok şey istemesi, durumu olduğundan kolay görmesi ya da mevcut koşulları hesaba katmadan beklenti kurması hâlinde söylenir. Günlük hayatta para, zaman, imkân, insan gücü veya fırsat yetersizliği söz konusu olduğunda sıkça kullanılır. Atasözü, elde olmayan şeyleri istemenin ya da hayatı aşırı rahat sanmanın karşısına halkın gerçekçi sesini çıkarır. Bolluk her zaman mümkün değildir; çoğu iş emek, fedakârlık ve ölçü ister. Bu söz de tam olarak bu sınırlılık gerçeğini hatırlatır. İmkânların kıt olduğu yerde beklentiyi yeniden ayarlamak gerekir. Halkın ekonomik ve gündelik gerçeklik duygusu, bu kısa ifadede belirgin şekilde hissedilir.
Örnek Cümleler
- Hem ucuz hem kaliteli olsun istiyor, nerede bu bolluk.
- Bu kadar kısa sürede bu iş bitmez, nerede bu bolluk.
- Muhtarın ağzından düşmeyen sözlerden biriydi: "nerede bu bolluk."
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İmkânların kısıtlı olduğu, beklentinin fazla olduğu ve istenen şeyin sanıldığı kadar kolay olmadığı durumlarda söylenir.
Evet, çoğu zaman hafif alaycı ya da gerçekçi bir sitem tonuyla kullanılır. Çoğu zaman hafif sitemli veya alaycı bir ton taşır.
Hayır, zaman, emek, fırsat ve genel imkân yetersizliği için de kullanılabilir. Zamanla alaylı bir ton kazanarak beklenmedik veya abartılı durumları ifade etmek için kullanılır olmuştur.