Anlamı
argo bir hareketi yalandan yapmak veya yapar gibi görünmek:
'Numara yapıyorum gibi bir şey gelmesin aklınıza.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Numara yapmak deyimi argo bir kullanım olarak bir davranışı, bir duyguyu ya da bir tepkiyi gerçekten yaşamadığı hâlde yaşıyormuş gibi göstermeyi, sahte bir tavır içine girmeyi anlatır. Konuşmacı bu sözle karşısındakinin samimiyetsizliğini, içten olmadığını veya küçük bir oyuna başvurduğunu kınar. Bir öğrencinin hastalanmış gibi davranıp dersten kaçması, çocuğun kızgın gibi yapıp pazarlık yapması ya da bir yetişkinin sevinmiyorken sevinçliymiş gibi davranması bu deyimle anlatılır. Halk dilinde sıkça karşımıza çıkan ve yaşa, sosyal sınıfa bağlı olmayan yaygın bir argo kalıbıdır. Argo olmasına rağmen edebi metinlerde ve günlük konuşmada doğal akıcılığını korur. Numara kelimesi burada gösteri çağrışımı taşır. Bu yönüyle deyim Türk halk dilinin sahte davranışları teşhir eden eleştirel söz dağarcığının canlı bir parçası olarak konuşmaya doğal akıcılık katar.
Numara Yapmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Numara yapıyorum gibi bir şey gelmesin aklınıza, gerçekten çok kötüydüm.
- Çocuk uyumuyordu ama uykudaymış gibi numara yapıyordu, biz de yatak odasını kapattık.
- Sevinmesi gerekirken sıkıntılı duruyordu, sonra anladık ki memnunmuş gibi numara yapıyormuş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki kavram da gerçek olmayan bir davranışı sergilemeyi anlatır ancak vurguları farklıdır. Rol yapmak sanatsal bir oyunculuğu çağrıştırır ve nötr bir kullanım taşır; bir tiyatrocu rol yapar. Numara yapmak ise daha çok günlük hayatta küçük kandırmaları işaret eder ve olumsuz bir ton taşır. Birincisi profesyonel, ikincisi yaşamsal bir farklılaşmadır. Tonlama farkı deyim seçimini doğrudan belirler.
Numara yapmak deyimi her yaşta canlıdır ancak çocuklar ve gençler için söylendiğinde özellikle yaygındır. Çocuğun ağlamasını gerçek değil tiyatro sanmak veya gencin hastalandığını söylemesine inanmamak gibi durumlarda anne babalar bu deyime sıkça başvurur. Yetişkinler arasında da iş yerindeki rol yapan davranışları ya da ilişkilerdeki sahte tepkileri anlatmak için kullanılır. Sosyal hayatın her köşesinde duyulur.
Edebi yazarlar gündelik konuşmanın canlı söylemini eserlerine taşımak için argo kalıpları sıkça ödünç alır. Numara yapmak deyimi karakterin gerçek duygusunu okurla ayırt etmek için kısa ve etkili bir ifade sağlar. Reşat Nuri ve Sait Faik gibi yazarlar diyaloglarda bu deyime başvurarak karakterlerin samimiyetini ya da sahteciliklerini birkaç kelimede özetlemiştir. Edebi dilin gerçeklik gücü için bu kalıplar değerlidir.