Anlamı
küçük bir zarara uğramayı kabul etmezse çok büyük bir zarara uğrayacağını anlayan kimse, bu küçük zarara katlanır.
Detaylı Açıklama
Ölümü gören hastalığa razı olur atasözü, hayatta seçeneklerin nadiren mükemmel olduğunu, çoğunlukla iki kötü arasında daha az kötüye razı olmak gerektiğini halk bilgeliğiyle anlatır. Söz iki uç noktayı karşılaştırır; en büyük kayıp ölüm, ondan biraz daha hafif olan hastalıktır. Hastalık zaten istenmeyen bir durumdur ama ölümle kıyaslandığında ona razı olunabilir. Atasözü bu felsefi mantığı günlük hayata yayar; iflasın eşiğindeyken küçük zararla kurtulmayı seçen iş insanı, ağır operasyon yerine kontrollü tedaviyi tercih eden hasta, evliliği bitirmek yerine sorunları konuşan çift, büyük kayıp yerine ufak ödün veren tarafı tanır. Halk dili kayıp yönetiminde derin bir bilgeliği bu sözle aktarır gerçekten içtenlikle kuşaklar arasında canlılığını korur.
Ölümü Gören Hastalığa Razı Olur Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İflasın eşiğindeki şirketi yüzde otuz oranında küçültmeye karar veren patron atalarımız ölümü gören hastalığa razı olur boşuna dememiş diye yorum yaptı toplantıda kararlılıkla.
- Çocuk ağır ameliyat yerine ilaç tedavisini seçen anne hekime ölümü gören hastalığa razı olur dedikleri buymuş diye söyledi, kontrollü süreç böylece başladı kararlı bir biçimde.
- Evlilik bitmek üzereyken çift terapiye başlamayı kabul etti, atalarımız ölümü gören hastalığa razı olur dedikleri buymuş diyerek terapist ortamı yumuşatmaya çalışıyordu sabırla.
Kökeni ve Hikayesi
Türk halk bilgeliğinden gelir; iki kötü arasında daha az kötüye razı olma felsefesi ölüm ve hastalık karşıtlığında somutlaştırılmıştır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Modern risk yönetimi olası kayıpları büyüklüklerine göre sıralar ve daha küçük olanları daha büyük olanlara karşı tercih etmeyi önerir. Atasözü tam olarak bu modern yönetim mantığını yüzyıllar öncesinden ifade etmiş; ölüm ile hastalık arasında seçim yapmak gerekirse mantıklı olan hastalıktır. Halk bilgeliği günlük dilde bu sofistike kararlar verme becerisini barındırır gerçekten oldukça keskin.
İflasın eşiğindeki şirketi küçültme kararı, ağır ameliyat yerine ilaç tedavisi tercihi, evliliği bitirmek yerine terapi başlatma adımı, taşınmak yerine kirayı yeniden müzakere etme, davayı kazanmak yerine sulhle bitirme tercihi gibi karar anlarında söz tam yerini bulur. Halk dili böyle kararlar verirken kişiye psikolojik destek sunar gerçekten.
Hastalar bazen ağır cerrahi müdahaleye direnir, ilaç tedavisini hafife alır; doktorun açıklaması yetersiz kalır. Bu durumda hekim atasözünü hatırlatabilir; küçük tedavi şimdi alınmazsa büyük operasyon daha sonra gerekecektir. Söz tıbbi karar verme süreçlerinde de halk diliyle güçlü bir argüman olur; hasta kararını daha rahat verir gerçekten oldukça yararlı.