Anlamı
bir hile, düzen sonunda zarara, iftiraya uğramak:
'Yakalanan bir komşunun garazına yahut bir el birliğine yahut da bir oyununa kurban gitmiştir.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Oyuna kurban gitmek, başkalarının kurduğu bir hile veya düzen sonucu zarara, iftiraya ya da haksız bir suçlamaya uğramaktır. Sait Faik Abasıyanık'ın hikayelerindeki bir oyununa kurban gitmiştir ifadesi mahalle kavgalarında, küçük esnaf hesaplaşmalarında, akrabalar arası kıskançlıklarda mağdurun yerini net biçimde tarif eder. Kurban sözcüğü deyime ağır bir ton katar; söz konusu mağduriyet sadece maddi bir kayıp değil, kişiliğin yaralanması, namus haysiyetin gölgelenmesi gibi telafisi zor bir zarara işaret eder. Hukuk dilinde iftira mağdurları için kullanılır; sosyal ortamda haksızlığa uğramış birinin yanında olunduğunu göstermek için söylenir. Modern hayatta sosyal medya linçleri, sahte ihbar mektupları, kayırmacı atamalar bu kalıbın günümüz karşılıklarını oluşturur ve mağdurun yanında durmanın dilsel bir biçimi olarak işlevini sürdürür.
Oyuna Kurban Gitmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yakalanan bir komşunun garazına yahut bir el birliğine yahut da bir oyununa kurban gitmiştir, gerçek hala karanlıkta beklemeye devam etti.
- Yıllardır gönül verdiği işten haksız ihbarla atıldı; meslektaşları biliyor ki bir oyuna kurban gitti, ama belge yokken nasıl savunsun kendini?
- Sosyal medya kampanyasıyla itibarı sarsılan o yazar yıllar sonra bir oyuna kurban gittiğini söyledi, gerçek tek bir ekran görüntüsünde aydınlandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kurban sözcüğü bir törende kasıtlı olarak feda edilen canlıyı çağrıştırır. Bu deyimde mağdurun planlı bir hile sahnesinin merkezine konulduğunu, başkalarının çıkarı için zarara uğradığını gösterir. Sözcük, sıradan aldatılma yerine ağır bir mağduriyet vurgusu ekler; bu yüzden bu kalıp oyuna gelmek deyiminden daha sert duyulur.
Oyuna gelmek genellikle maddi veya duygusal aldatılma anlamı taşır; kurban gitmek ise iftira, haksız suçlama veya namus haysiyeti hedef alan saldırı için söylenir. Yani zararın derecesi farklıdır. Bir yatırımda oyuna gelinir, sahte tanıklık nedeniyle hapse atılan kişi oyuna kurban gider.
Sosyal medya kampanyalarıyla itibarı yıpratılan kişiler, sahte ihbar mektubuyla işten çıkarılanlar, ayartılarak bir suça karıştırılanlar bu deyimle anılır. Yargı haberlerinde sıkça duyulur; basın açıklamalarında haksız yere oyuna kurban gittiğini söyleyenler büyük çoğunluktadır. Söz, modern medya çağında da güncelliğini korur.