Anlamı
yanında götürmek:
'Valinin yerini öğrendiği gibi savuştu Bayram, İlyas'ı peşine takıp.' -A. Kulin.
Detaylı Açıklama
Peşine takmak deyimi, bir kimsenin başka birini ya da bir grubu yanında götürmek, kendi yolculuğuna ya da işine ortak etmek anlamında kullanılır. Söz, bedensel olarak birinin başkasını arkasına alıp götürme görüntüsünden beslenir; mecazi olarak liderliğin, sorumluluğun ya da rehberliğin ifadesi olarak yaygınlaşmıştır. Çocuklarını gezintiye peşine takıp götüren anne babalar, asistanlarını önemli toplantılara dahil eden yöneticiler, çıraklarını mesleki saha ziyaretlerine birlikte götüren ustalar, ekibini büyük bir projeye yönlendiren takım liderleri, küçük kardeşlerini her yere yanında götüren büyük abi ablalar, hayvanlarını yanından ayırmayan çobanlar bu deyimle anılır. Söz hem sorumluluk hem mizah tonlarıyla kullanılabilir. Türkçenin sosyal beraberlik dilinin halk arasındaki canlı bir karşılığı olarak yaşar.
Peşine Takmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Valinin yerini öğrenir öğrenmez Bayram İlyas'ı peşine takıp savuştu, ikisi de meselenin çözümü için yola koyuldular.
- Genç yönetici asistanını önemli müşteri toplantısına peşine takıp götürdü, ona iş hayatının inceliklerini saha üzerinde öğretmek istiyordu.
- Anne pazara çıkarken küçük kızını peşine takıp birlikte alışveriş yaptı, hem zaman geçirdi hem ona hayat becerisi kazandırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Peşine takmak aktif eylem belirtir, yani başka birini yanına alıp götürmek anlamı taşır; peşine takılmak ise edilgen, birinin arkasından gitmek, ona dahil olmak demektir. Halk dili aynı kökten aktif ve edilgen iki varyasyon türeterek dilin esnekliğini ve nüans gücünü göstermiştir.
Aile içi gezilerde, usta çırak ilişkilerinde, yönetici asistan dinamiklerinde, mesleki rehberlik durumlarında, kardeş bağlarında, çoban hayvan ilişkisinde gibi pek çok alanda söz anlamlı bir karşılık bulur. Halk dili beraberce hareket etmenin sözel bir aracını sunar ve.
Ayşe Kulin gibi yazarlar bu deyimi karakterlerinin gündelik yaşam sahnelerinde sıkça kullanır. Söz hareket halindeki bir karakteri ve onunla birlikte hareket eden ikinci bir karakteri tek bir kalıpla sahnelemek için pratik bir araçtır; edebi anlatımda hızı ve dinamizmi artırır.