Anlamı
ardından gitmek:
'Üftade Hanım'ın peşine takılmış olan şamatalı, gösterişli ve her yaştan, her cinsten bir kalabalık...' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Peşine takılmak deyimi, bir kimsenin ya da bir grubun arkasından gitmek, onlara dahil olmak, onlarla birlikte hareket etmek anlamında kullanılır. Söz, bir kimseye eklenip onun rotasını izleme görüntüsünden beslenir; mecazi olarak gönüllü dahil olma, sürüklenme ya da hayranlıkla takip etme anlamlarına genişler. Karizmatik bir kişiye hayran kalabalıklar, sokak yürüyüşlerinde bir öncüyü izleyen kitleler, bir gezi grubunun ardına eklenen turistler, popüler oyuncunun röportaj sahnesine eklenen meraklılar, futbol takımının yolculuğuna katılan taraftarlar, bilinmedik bir maceraya açılan grup üyeleri bu deyimle anılır. Söz hem hayranlık hem mizah tonlarıyla kullanılabilir; gönüllü dahil olmanın halk dilindeki çok yönlü bir karşılığıdır. Türkçenin sosyal akış dilinin canlı bir kalıbı olarak yaşar.
Peşine Takılmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Üftade Hanım'ın peşine takılmış şamatalı kalabalık her yaştan ve cinsten insanı bir araya getiriyor, sokağa renkli bir hava katıyordu.
- Mahallenin çocukları rengarenk balonları görünce satıcının peşine takıldılar, parka kadar onunla yürüdüler ve oyuna katıldılar.
- Şehir turuna katılan turist rehberin peşine takıldı ve tarihi yapıları tek tek gezdi, ülkenin kültürel zenginliğini doya doya tanıdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Peşine takılmak edilgen anlam taşır; bir kişinin başka birinin arkasından gönüllü olarak hareket etmesini ifade eder. Peşine takmak ise aktif eylemdir, birini yanına alıp götürmek anlamına gelir. Halk dili aynı kökten edilgen ve etken iki varyasyon ile dilin nüans gücünü ortaya koymuştur.
Karizmatik kişilere kitlesel ilgi, sokak gösterileri, turist grupları, taraftar yürüyüşleri, popüler kişilere hayran takibi, ortak macera arayan arkadaş grupları gibi pek çok sosyal olguda söz anlamlı bir karşılık bulur. Halk dili gönüllü dahil olmanın sözel bir aracını sunar ve.
Halide Edip Adıvar gibi yazarlar bu deyimi karakter etrafında oluşan sosyal sahneleri tasvir etmek için kullanmıştır. Söz bir karakterin etrafında biriken kalabalığı tek bir kalıpla canlandırır; edebi anlatımda sahne hareketini ve sosyal dinamizmi etkili biçimde aktarır.