Anlamı
rahatını bozmak, rahatını, keyfini kaçırmak.
Detaylı Açıklama
Rahatsızlık vermek deyimi, bir kimsenin başka birinin rahatını bozması, ona huzursuzluk vermesi, keyfini kaçırması anlamında kullanılır. Söz, vermek fiilinin bir eylemi karşıdakine yöneltme anlamından beslenir; bir kişiden diğerine geçen olumsuz bir etki söz konusudur. Apartmandaki gürültü ile komşusunun uykusunu bozan bir aile, iş yerinde sık sık tartışma açıp ekibi yoran bir çalışan, hasta ziyaretine uzun süre kalarak iyileşme sürecini ağırlaştıran misafirler, sosyal medyada provokatif paylaşımlarla çevresini geren bir kullanıcı tipik örneklerdir. Söz hem teklifsiz hem nazik söyleyişlerle karşımıza çıkar; bağışlayın rahatsızlık verdim biçimindeki özür kalıbı dilimizin en yaygın nezaket ifadelerinden biridir. Söz hem kısa bir özür kalıbı hem de ciddi bir davranış eleştirisi olarak iki ayrı bağlamda yaşar. Türk nezaket dilinin temel parçalarındandır.
Rahatsızlık Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Apartmanda geç saatlere kadar süren tadilat sesiyle komşulara rahatsızlık veren aile sonunda yönetim toplantısında uyarıldı, çalışma saatlerini günlere yaydı.
- Hasta ziyaretinde uzun süre kalarak rahatsızlık veren misafirler ev sahibinin yorgun ifadesini fark ederek nazikçe izin istediler.
- Bağışlayın rahatsızlık verdim demek dilimizde en çok kullanılan nezaket kalıplarından biridir, kısa bir telefon görüşmesi sonunda bile söylenir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Telefon konuşmasının sonunda, kapıdan çıkarken, bir soru sorduktan sonra ya da kısa bir iş için birinin zamanını aldıktan sonra söylenir. Konuşan kişi muhatabına verdiği olası küçük yükü teşekkürle birlikte teslim eder; nezaket sözleri arasında en yaygın olanlardan biridir.
Apartman gürültüsü, iş yerinde sık çatışma açma, sosyal medyada provokasyon gibi süreğen davranışlar için söylendiğinde söz nezaketten çıkar, ciddi bir eleştiriye dönüşür. Bu kullanımda muhataba davranışını değiştirmesi gerektiği açıkça ima edilir; sert olmasa da net bir uyarıdır.
Rahatsızlık vermek eylemi yapan kişinin yönüne odaklanır; biri başkasını rahatsız eder. Rahatsızlık duymak ise eylemden etkilenen kişinin yönüne odaklanır; biri başka birinden rahatsız olur. Aynı durumun iki tarafını anlatan birbirini tamamlayan iki deyimdir.