Anlamı
rehin olarak vermek.
Detaylı Açıklama
Rehin etmek deyimi, bir nesneyi ya da bir kimseyi rehin olarak vermek, güvence için teslim etmek anlamında kullanılır. Söz hem somut hem tarihsel bağlamlarda yer alır. Eski hukuki uygulamalarda bir borca karşılık değerli bir eşyanın rehin edilmesi, tarihte iki krallık arasında ittifak güvencesi için prenslerin rehin edilmesi, modern bankacılıkta bir kredi karşılığında bir gayrimenkulün ipotekle rehin edilmesi tipik örneklerdir. Söz hukuk ve finans diline yerleşmiş bir terim olarak yaşar. Mecazi olarak da kullanılır; bir kimsenin kendi geleceğini bir karara ya da bir kişiye rehin etmesi gibi. Bu kullanımda kişinin özgür iradesinden bir parça vermesi, başkasının kararına bağlanması anlatılır. Halk dilinin yargı diline uzanan kalıplarındandır.
Rehin Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Eski mahallede mali zorluk yaşayan aile değerli altın eşyalarını rehin etti, krizin ardından alışveriş yaparak eski hayatına döndü.
- Tarihte iki devlet arasında imzalanan ittifak anlaşmasının güvencesi olarak prensler karşılıklı olarak rehin edildi.
- Bankadan büyük bir kredi almak isteyen iş insanı ofis binasını ipotekle rehin etti, sözleşmenin tüm şartlarını dikkatle okuduktan sonra imzaladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki kalıp eş anlamlıdır ve birbirinin yerine kullanılabilir. Rehin etmek daha resmi ve hukuki bir hava taşır; rehin vermek ise gündelik dile daha yakındır. Bu yüzden hukuki yazışmada birincisi, halk dilinde ise ikincisi daha sıkça duyulur.
Mecazi anlamda bir kimsenin kendi geleceğini ya da iradesini başkasının kararına rehin etmesi anlamı taşır. Bir kişinin tek bir karar için tüm yaşamını ipotek altına alması gibi bir tablo çizilir; söz bireyin özgür iradesinden taviz vermesini eleştirel bir tonla anlatır. Halk dili soyut bağlılıkları somut bir hukuki kavramla anlatma esnekliğine sahiptir.
Modern bankacılıkta ipotek, teminat, kefalet gibi kavramlar bir borca karşılık verilen güvenceleri ifade eder. Rehin etmek bu finansal kavramların halk dilindeki erken karşılığıdır; her ne kadar günümüz hukuk dilinde daha teknik terimler kullanılsa da söz halk dilinde sade ifadesiyle yaşamına devam eder.