Anlamı
kumda birtakım çizgiler çizerek fala bakmak:
'Ondan sonra bakıcı hoca remil atsa nerede olduğumu bulamaz.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Remil atmak deyimi, kumda birtakım çizgiler çizerek fal bakma uygulamasını anlatır. Söz, geleneksel halk inanışlarının ve halk büyücülüğünün eski bir biçimini ifade eder. Remil falı Osmanlı döneminde köy ve mahalle hayatında yaygın bir uygulamaydı; bir fal bakıcı kumun üzerine bir takım çizgiler çizer, bu çizgilerin yorumundan kişinin geleceği ya da içinde bulunduğu durum hakkında çıkarımlar yapardı. Söz aynı zamanda mecazi olarak bir kişinin başkasının zihnini ya da niyetini okumaya çalışmasını anlatır. Bakıcı hocaların bile bulamayacağı kadar gizli bir yerden bahseden birinin sözleri, eski mahallelerdeki fal bakım sahneleri, halk tıbbının yanında halk geleceği tahmini gibi bağlamlarda söz değer kazanır. Halk inanışlarının dilsel bir izi olarak yaşar.
Remil Atmak (dökmek) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ondan sonra bakıcı hoca remil atsa nerede olduğumu bulamaz diyen yazar karakterin saklanma kararlılığını mizahi bir dille aktarıyordu.
- Eski mahalle hayatında remil atan bakıcı hoca yetişkin kadınların gelecek merakını birkaç çizgiyle sezgisel olarak yorumluyordu.
- Karısının niyetini anlamaya çalışan adam dostuna sanki remil atıyormuş gibi alay ederek söze döktü, ortam mizahi bir hava ile yumuşadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Remil falı kumun üzerine bir takım kısa çizgiler çizerek bakılan geleneksel bir fal uygulamasıdır. Fal bakıcı bu çizgilerin sayısı, biçimi ve dizilişine göre sembolik anlamlar çıkarır; bu sembollerden kişinin geleceği, içinde bulunduğu durumu ya da merak ettiği konularda yorumlar üretir. Osmanlı döneminin halk büyücülüğünün bir parçasıdır.
Söz çağdaş günlük dilde nadiren geçer; daha çok edebî metinlerde, halk hikâyelerinde, eski Türk romanlarında ve tiyatro oyunlarında karşımıza çıkar. Halk inanışlarının dilsel mirasının değerli bir parçası olarak yaşar; geleneksel fal kültürünün bir kalıntısı olarak değerini korur.
Mecazi olarak söz bir kişinin başkasının niyetini, planını ya da bulunduğu yeri sezgisel olarak okumaya çalışmasını anlatır. Hatta bakıcı hoca remil atsa da bulamaz biçimindeki söyleyiş tam olarak bunun zorluğunu vurgular; halk dili imkânsızlığın derecesini bir fal uygulamasıyla kıyaslayarak anlatır.