Anlamı
çok sinirlenmek:
'Kalbinin yırtıldığını, kilitlenen çenelerinin çatırdadığını, şakaklarının attığını duyardı.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Şakakları atmak, bir kimsenin çok sinirlenmesi, öfkesinin doruğa çıkıp şakaklarında nabzının hızla, belirgin biçimde atmaya başlaması anlamına gelir. Öfke çok yükseldiğinde kişi bunu bedeninde de duyar; şakaklarında nabzının attığını hisseder. İşte bu bedensel duyum, sinirin şiddetini anlatmak için kullanılır. Söz, sıradan ve geçici bir kızgınlığı değil; insanı içten içe kaynatan, güçlükle bastırılan yoğun bir öfkeyi imler. Kendini haksızlığa uğramış hisseden, sabrı taşan birinin öfkeden köpürmesi hep bu sözle dile getirilir. Söz, öfkenin bedende yarattığı bu somut duyumu öne çıkararak sinirin ne kadar şiddetli olduğunu gösterir. Bir kimsenin şakaklarında nabzı atacak kadar çok sinirlenmesini anlatan bir deyimdir. Bu yönüyle söz, öfkenin en üst noktaya vardığı anı çarpıcı biçimde betimler.
Şakakları Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- O haksız sözleri duyunca öfkeden şakakları atmaya başladı, kendini zor tuttu.
- Trafikte biri aniden önünü kesince şakakları attı, ama sesini hiç çıkarmadı.
- Çocuğun yaptığını öğrenince babanın şakakları atmış, yine de öfkesini güçlükle bastırıp sesini çıkarmamıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Öfkenin bedende yarattığı somut bir duyumla anlatır. Sinir doruğa çıkınca kişi bunu bedeninde de hisseder; şakaklarında nabzının attığını duyar. Söz bu fiziksel duyumu öne çıkararak, öfkenin ne kadar şiddetli olduğunu çarpıcı biçimde gösterir.
Hayır. Sıradan, hafif bir kızgınlığı değil; insanı içten içe kaynatan, güçlükle bastırılan yoğun bir öfkeyi imler. Şakakların atması, öfkenin en üst noktaya vardığının işaretidir. Söz, bu şiddetli, taşkın sinir hâlini anlatır.
Kendini haksızlığa uğramış hisseden, sabrı taşan, öfkeden köpüren biri için söylenir. Ağır bir söz duymak, haksız bir davranışla karşılaşmak kişinin şakaklarını attırabilir. Ortak nokta, öfkenin bedende belirgin biçimde hissedilecek kadar şiddetlenmesidir.