Anlamı
söylenilen gerçek sözü şaka gibi kabul etmek:
'Mustafa Kemal Paşa, bu isteği ilk önce şakaya alarak şöyle cevaplandırmıştı.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Şakaya almak, ciddi söylenmiş bir sözü ya da gerçek bir uyarıyı önemsemeyip şaka gibi karşılamak, onu hafife almak anlamına gelir. Kişi, karşısındakinin ciddi niyetini anlamaz ya da anlamak istemez; söyleneni gülüp geçilecek bir latife sanır. Söz, çoğu zaman bir yanlış anlamayı ya da umursamazlığı imler; gerçek bir uyarının ciddiye alınmaması sonradan pişmanlığa yol açabilir. Birinin içten bir öğüdüne gülüp geçmek, ciddi bir tehdidi ya da uyarıyı önemsememek bu sözle karşılanır. Söz çoğu zaman, sonradan haklı çıkacak bir uyarının vaktinde ciddiye alınmamasına duyulan hayıflanmayı da içinde barındırır. Ciddi bir sözü ya da uyarıyı önemsemeyip şaka gibi karşılamayı, onu hafife almayı anlatan; çoğu zaman bir umursamazlığı imleyen bir deyimdir.
Şakaya Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bütün uyarılarımı şakaya aldı; ciddiye alsaydı bu kadar çok zarar etmezdi.
- Söylediklerimi şakaya alıp gülüp geçince onu ikna etmekten büsbütün vazgeçtim.
- Doktorun o ciddi öğüdünü şakaya alması sonunda gerçekten başına iş açtı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çoğu zaman bir yanlış anlamayı ya da umursamazlığı imler. Kişi, ciddi söylenmiş bir sözü önemsemez, onu gülüp geçilecek bir latife sanır. Söz, gerçek bir uyarının hafife alınmasını; ciddiyetin fark edilmeyişini ya da önemsenmeyişini anlatır.
Çoğu zaman pişmanlık olabilir. Gerçek bir uyarı ya da öğüt ciddiye alınmayınca, uyarılan tehlike başa gelebilir. Söz, bu yüzden çoğunlukla olumsuz bir sonuçla anılır; hafife alınan ciddi sözün sonradan haklı çıktığı durumlar için kullanılır.
Şakaya almak, başkasının ciddi sözünü şaka sanıp hafife almaktır; özne, sözü yanlış değerlendiren kişidir. Şakaya vurmak ise kişinin kendi ciddi sözünü ya da durumunu bilerek şakaya çevirmesidir. Biri anlamamayı, diğeri bilinçli bir geçiştirmeyi anlatır.