Anlamı
çok bol (pantolon).
Detaylı Açıklama
Şalvar gibi, bir pantolonun ya da giysinin aşırı bol, geniş ve sarkık olmasını anlatan bir benzetmedir. Şalvar, belden aşağısı çok bol, ağı düşük geleneksel bir giysidir; bu yüzden vücuda oturmayan, olduğundan büyük duran, torba gibi sarkan pantolonlar şalvara benzetilir. Söz çoğu zaman hafif bir alay ya da beğenmeme tonuyla söylenir; giysinin dar, düzgün durmadığını, üstüne oturmadığını vurgular. Bir beden büyük alınmış, iyice bollaşıp genişlemiş, üstten aşağı sarkan bir pantolon için kullanılır. Söz, giysinin biçimsizliğine yönelik hafif bir eleştiri de taşır. Bir pantolonun ya da giysinin aşırı bol, geniş ve sarkık durmasını; vücuda hiç oturmamasını alaylı bir dille anlatan bir benzetmedir.
Şalvar gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Pantolon üstünde şalvar gibi duruyor, en az iki beden büyük almış olmalısın.
- Zayıflayınca bütün pantolonları şalvar gibi olmuş, hepsi üstünden aşağı sarkıyor.
- O bol paçalı, şalvar gibi sarkan pantolonlar bir dönem epeyce modaydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Belden aşağısı çok bol, ağı düşük geleneksel bir giysi olan şalvara dayanır. Şalvarın geniş, torba gibi sarkan yapısı; vücuda oturmayan, olduğundan büyük duran pantolonlara benzetilir. Böylece söz, giysinin aşırı bolluğunu somut bir imgeyle anlatır.
Çoğu zaman hafif bir alay ya da beğenmeme tonuyla söylenir. Giysinin dar, düzgün durmadığını, üstüne oturmadığını vurgular. Söz, giysinin biçimsizliğine yönelik bir eleştiri de taşır; bu yüzden genellikle olumsuz bir beğeniyi dile getirir.
Beden büyük alınmış, iyice bollaşmış, üstünden sarkan pantolonlar ve benzeri giysiler için kullanılır. Zayıflayınca bollaşan giysiler de bu sözle anlatılabilir. Ortak nokta, giysinin vücuda oturmayıp aşırı geniş, torba gibi durmasıdır.