Anlamı
ufak tefek, sevimli (kimse).
Detaylı Açıklama
Şamama gibi, ufak tefek, sevimli ve cana yakın bir kimseyi anlatan bir benzetmedir. Şamama, küçük, yuvarlak ve hoş kokulu bir kavun türüdür; bu küçük ve hoş meyveye benzetilerek görünüşüyle sıcaklık uyandıran kişiler için söylenir. Söz olumlu, sevecen bir ton taşır; küçüklüğü bir kusur değil, içtenlik ve sevimlilik olarak öne çıkarır. Genellikle ufak tefek, tatlı görünüşlü, bulunduğu ortama sıcaklık katan kişiler için sevgiyle kullanılır. Boyu küçük ama neşesi, sıcaklığıyla insanın içini ısıtan biri bu söze örnek gösterilebilir. Buradaki vurgu bedensel bir yargıdan çok, sevimli ve sıcak bir izlenimdedir. Ufak tefek, sevimli ve cana yakın bir kimseyi, küçük hoş kavuna benzeterek sevecen bir dille anlatan bir benzetmedir.
Şamama gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Şamama gibi tatlı bir çocuktu; girdiği her yerde yüzlerde gülümseme bırakırdı.
- Ufak tefekti ama şamama gibi sevimliydi, girdiği ortamı hemen ısıtırdı.
- O şamama gibi sevimli hâliyle mahallenin en çok sevilen çocuklarından biriydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Küçük, yuvarlak ve hoş kokulu bir kavun türü olan şamamaya dayanır. Bu küçük, sevimli meyve; ufak tefek ama cana yakın kimselere benzetilir. Söz, küçüklüğü ve sevimliliği bu tatlı meyve imgesiyle bir araya getirir.
Olumlu, sevecen bir ton taşır. Küçüklüğü bir kusur değil, sevimlilik olarak öne çıkarır. Genellikle çocuklar ya da ufak tefek, tatlı görünüşlü kişiler için sevgiyle söylenir; içinde bir beğeni ve şefkat vardır.
Ufak tefek, sıcak ve cana yakın kimseler için söylenir. Özellikle sevimliliğiyle çevresine neşe katan kişiler bu benzetmeye örnektir. Ortak nokta, kişinin küçük ve tatlı görünüşüyle çevresine sıcaklık yayması, sevimliliğiyle beğeni toplamasıdır.