Anlamı
ince yapılı ve güçlü:
'Şimdi, altmışını geçmiş olmasına rağmen, sırım gibi bir vücudu vardı.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Sırım gibi, bir kimsenin ince yapılı ama son derece güçlü, dayanıklı ve zinde oluşunu anlatan bir benzetmedir. Sırım, ince ama çok sağlam, kolay kolay kopmayan bir deri şeridir; bu yüzden zayıf görünmesine karşın güçlü olan kişiler sırıma benzetilir. Söz olumlu bir niteliği över; kişinin iri yarı olmasa da çevik, dinç ve dayanıklı olduğunu vurgular. İleri yaşına rağmen zinde kalmış biri, ince ama kuvvetli bir genç bu sözle anlatılır. Söz bir hayranlık, bir beğeni bildirir; görünüşe aldanmamak gerektiğini, asıl gücün bedenin sağlamlığında olduğunu imler. İnce yapılı olmasına karşın güçlü, çevik ve dayanıklı bir bedeni; görünüşün altındaki gerçek gücü öven bir benzetmedir.
Sırım gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Altmışını geçmişti ama hâlâ sırım gibiydi, gençlere taş çıkartacak kadar dinçti.
- İnce yapılı bir sporcuydu ama sırım gibi olduğu için zorlu antrenmanlara kolayca dayanırdı.
- Yıllarca çobanlık yapmış; sırım gibi bir bedeni, hiç eksilmeyen bir gücü vardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sırımın ince ama çok sağlam, kolay kolay kopmayan yapısına dayanır. Sırım bir deri şerididir; zayıf görünür ama güçlüdür. Benzetilen kişi de iri yarı olmasa da dayanıklı ve kuvvetlidir; söz bu görünüşle güç arasındaki karşıtlığı öne çıkarır.
İnce yapılı olmasına karşın güçlü, çevik ve dayanıklı olmayı över. Kişinin iri olmadığı hâlde dinç, zinde ve kuvvetli oluşunu vurgular. Söz olumlu bir beğeni bildirir; özellikle yaşına rağmen güçlü kalmış kimseler için hayranlıkla söylenir.
Vardır. Söz, görünüşe aldanmamak gerektiğini imler; asıl gücün iri bir bedende değil, sağlam ve dayanıklı bir yapıda olabileceğini hatırlatır. İnce görünen birinin beklenmedik biçimde güçlü çıkması, bu benzetmenin altında yatan düşünceyi yansıtır.