Anlamı
yerli yersiz suçlanıp azarlanmak.
Detaylı Açıklama
Şamaroğlanına dönmek, bir kimsenin yerli yersiz, hak etmediği hâlde durmadan suçlanıp azarlanması, her aksiliğin sorumlusu tutulması anlamına gelir. Şamaroğlanı, eskiden bir topluluk içinde herkesin takıldığı, işlediği işlemediği her kabahatten sorumlu tutulup üstüne yüklenilen kişiye verilen addır. Bu deyim de böyle bir kimseyi, yani ortaya çıkan her sorunun günah keçisi yapılan, sürekli hırpalanan birini anlatır. Bir iş yerinde her hatanın faturasının çıkarıldığı çalışan, evde olan biten her şeyden dolayı azarlanan biri bu sözle betimlenir. Söz, haksızlığa uğrayan tarafa duyulan acımayı ve yapılan haksızlığa yönelik eleştiriyi de içinde taşır. Bir kimsenin yerli yersiz, haksız yere sürekli suçlanıp azarlanmasını, her kabahatin günah keçisi yapılmasını anlatan bir deyimdir.
Şamaroğlanına Dönmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İş yerinde ne aksilik çıksa faturası ona kesiliyor, resmen şamaroğlanına döndü.
- Evde bir şey ters gitse hemen onu suçluyorlardı; giderek şamaroğlanına dönmüştü.
- Kabahat kimde olursa olsun azar hep ona geliyor, onu iyice şamaroğlanına döndürdüler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Şamaroğlanı, eskiden bir topluluk içinde herkesin takıldığı, işlediği işlemediği her kabahatten sorumlu tutulup üstüne yüklenilen kişiye verilen addır. Deyim de bu görüntüden gelir; her sorunun günah keçisi yapılan, sürekli suçlanıp azarlanan birini anlatır.
Bir kimsenin haksız yere, yerli yersiz sürekli suçlanıp hırpalandığı bir durumu betimler. Bir iş yerinde her hatanın faturasının çıkarıldığı çalışan, evde olan biten her şeyden dolayı azarlanan biri buna örnektir. Kişi savunmasız, sürekli ezilen bir konumdadır.
Haksızlığa uğrayan tarafa duyulan bir acımayı içinde taşır. Şamaroğlanına dönen kişi kabahatli olsun olmasın azarı yer; bu yüzden söz, onun ezilmişliğine, savunmasızlığına yönelik bir üzüntüyü ve haksızlığa karşı örtük bir eleştiriyi de barındırır.