Anlamı
çok şaşırmak, büyük bir şaşkınlığa düşmek:
'Beni ilk defa dersler dışında konuşup gülerken görüyor, şaşırıp kalıyorlardı.' -A. Kutlu.
Detaylı Açıklama
Şaşırıp kalmak, bir kimsenin beklenmedik bir durum, bir haber ya da bir görüntü karşısında çok şaşırması, büyük bir şaşkınlığa düşüp ne yapacağını bilemez hâle gelmesi anlamına gelir. Kişi, karşılaştığı şeyin beklenmezliği ya da olağanüstülüğü karşısında donup kalır; bir an için ne diyeceğini, nasıl davranacağını unutur. Söz, şaşkınlığın kişiyi bir süre hareketsiz, sözsüz bıraktığı o anı anlatır. İlk kez gördüğü bir güzellik karşısında büyülenen, ansızın bir sürprizle karşılaşan, umulmadık bir haber alan biri şaşırıp kalır. Genellikle o ilk, ansızın gelen güçlü şaşkınlık anını imler. Beklenmedik bir durum karşısında çok şaşırıp ne yapacağını bilemez, bir an sözsüz kalır hâle gelmeyi anlatan bir deyimdir.
Şaşırıp Kalmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Manzarayı ilk gördüğünde öyle şaşırıp kaldı ki bir süre hiç konuşamadı.
- Onu böyle güler yüzle görünce herkes şaşırıp kalmış, hayretle birbirine bakmıştı.
- Beklemediği o cevap karşısında bir an şaşırıp kaldı, ne diyeceğini bilemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle o ilk, güçlü şaşkınlık anını anlatır. Beklenmedik bir durum karşısında kişi donup kalır; bir an için ne diyeceğini, nasıl davranacağını unutur. Söz, şaşkınlığın kişiyi kısa bir süre hareketsiz ve sözsüz bıraktığı bu anı vurgular.
Hayır. Hem olumlu hem olumsuz durumlar için söylenir. İlk kez görülen bir güzellik karşısında büyülenmek de, kötü bir haberle sarsılmak da şaşırıp kalmakla anlatılır. Ortak nokta, durumun beklenmedikliği ve kişide yarattığı büyük şaşkınlıktır.
İkisi çok yakındır; ikisi de büyük bir şaşkınlığı anlatır. Şaşırıp kalmak, kişinin donup, sözsüz kalmasını biraz daha öne çıkarır. Şaşkına dönmek ise ne yapacağını bilememeyi, bocalamayı vurgular. Çoğu bağlamda birbirinin yerine kullanılabilirler.